拉断

We had seen 学友哥's first concert in las vegas, but bc of technical difficulties with the head microphone, the entire "musical" portion was basically not performable.

第一次看学友哥的演唱会是在拉斯维加斯，但因为耳麦有些技术上的问题所以基本上在音乐的部份并没有呈现的很好，今晚当学友哥带着耳麦表演一些快歌时，声音又断了，我立刻想&喔，不会吧，学友哥要该如何跳舞？&

If a son-in-law of the Rani broke his leg , would she discard him and put another in his place ?

如果拉妮的女婿摔断了腿，她会抛弃他，把他放到另一个地方吗？

The modifications in the Tamburello and Villeneuve areas following the deaths of Roland Ratzenberger and Ayrton Senna in 1994, reduced the circuit length to 4.895km before further refinements requested by the FIA extended it slightly to its current 4.933 km.

在洛兰德-拉泽伯格和塞纳在1994年魂断圣马力诺之后，对塔姆布瑞洛和维伦纽夫区域的改建将赛道的长度缩短到4.895公里。后来又由于国际汽联的要求，赛道被稍微加长到了现在的4.933 公里。

De er long Temple, also known as Temple Shagou, all known as "Monkde er long Qu Lin Yi Ga", located in King County this summer Nageltang xiang of five kilometers south-west, the valley where the monastery by the name of the name, which means "Treasure Valley", here is the history of the famous Tibetan Tantric female teacher of Tibetan Buddhism can be sent off La Rose Chung, founder of Mary buried "Terton" outside.

德尔隆寺，也称沙沟寺，全称为&德尔隆益嘎曲僧林&，位于今夏河县王格尔塘乡之西南方五公里处，该寺因所在山谷名称而得名，意为&宝藏谷&，这里是藏族历史上著名的女密宗师，藏传佛教能断派创始人玛玫拉仲埋&伏藏&之外。

This was to slip out under cover of the night, cut the Hispaniola adrift, and let her go ashore where she fancied.

那就是在夜幕的掩护下偷偷地把小艇划出去，靠近伊斯班袅拉号，砍断锚索，任它飘流到哪个岸边。

I think he probably intended to say "short, punching sentences," meaning sentences that lashed out at you, bloodying your brain if possible, and looking up the word just now I came across the nearby "punkah," which is a large fan suspended from the ceiling in India, operated by an attendant pulling a rope-that is what I want for my sentence, to keep it cool!

我想他也许要说&断而另人晕眩的句子&，就是句子抽打着你，如果可能的话打得你脑袋开花，抬头看我穿过&蒲葵扇&旁边的单词，是一个来自印度的挂在天花板上的巨大的风扇，通过服务员拉绳子来操作——也就是我想从我句子中得到的，来使它冷下来！

Werder Bremen\s Claudio Pizarro clambers over Internazionale\s Ramiro Cordoba during their Champions League game in Bremen last night. Pizarro\s second-half goal left the final score at 1-1, denying the Italians an expected victory

图为在昨天不来梅举行的欧洲冠军杯联赛上，云达不莱梅的皮萨罗国际米兰的拉米罗-科尔多巴在拼抢，皮萨罗在下半场的比赛中最终使球队以1-1获胜，断了意大利人期盼已久的胜利。

As their light zips across billions of light-years to Earth, the gravity of matter along the way stretches, splits, and contorts their images.

这是因为当它们发出的光线跨越数十亿光年到达地球的时候，其图象可能会由于沿途的物质引力作用而被拉伸、撕断或扭曲。

Imagine, if you will, that each of these two professors of English Literature (both, as it happens, aged forty) is connected to his native land, place of employment and domestic hearth by an infinitely elastic umbilical cord of emotions, attitudes and values a cord which stretches and stretches almost to the point of invisibility, but never quite to breaking-point, as he hurtles through the air at 600 miles per hour.

不妨发挥一下你的想像力，假设这两位文学教授(都正好40岁)与各自的故土--他们工作的地方，他们家中的壁炉边--之间，都有一条弹性无穷大的纽带将他们相连，这条纽带交织着他们的情感、态度和价值观--他们各自以每小时600英里的速度在高空飞行时，这条纽带被拉伸到几乎看不见但又不至崩断的地步。

Amputation organizations were drawed by homemade iris hook, drawing to limbal incision,suturing through cornea incision anterior lip to 0.5mm away from iris root with 100 nylon line,and then the root of the iris suture about 0.5mm, and then were ligatured and sutured through the corneal incision posterior lip.

使用自制的虹膜钩勾取离断的虹膜组织，拉至角膜缘切口处，用100尼龙线经角膜切口前唇、缝合虹膜根部约0.5mm，然后再穿过角膜切口后唇出针，结扎缝线。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！