拉拢

To stand out from the crowd, Paul and Abbie are working to target and reach their audience better, and generate higher sales, but of necessity without increasing their budget.

为了与众不同， Paul 和 Abbie 正在努力定位和拉拢客户，达到一个更高的销售水平，当然这是在不超出预算的前提下。

ARA - How do you make a connection with the new client you want to sway your way?

ARA的-怎么做一个结合新的客户想要拉拢你吗？

Mr Mugabe, abetted by South Africa's bafflingly complaisant president, Thabo Mbeki, will try to engineer a government of national unity, with his own people in the driving seat, while co-opting and confusing as many of Mr Tsvangirai's party as possible.

穆加贝先生受到南非总统姆贝基迷惑性言论地教唆，试图建立一个以其政党为执政党的统一的政府，同时尽可能多的进行拉拢及扰乱茨万吉拉伊的政党。

In recent days it has showed restraint in repelling attacks by Mehsud and Uzbek militants in North Waziristan, viewing these as an effort to draw Mr Bahadur and his men into the fight.

最近几天，在北瓦济里斯坦进行反击战的迈赫苏德和乌兹别克激进分子实力明显有所保留，这看似是在拉拢巴哈德将士进入战斗。

I knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call.

我知道这是他拉拢我，好让我俯首贴耳地为他效劳。

But he was too fat and lazy To bestir himself and woo her.

但他太胖懒来振作自己，拉拢她。

And he does everything he canto take my son along with him!

而且他还尽全力去拉拢我儿子！

In the late 1990s, the party began to admit entrepreneurs into its ranks, partly in a bid to co-opt potential rivals.

上世纪90年代后期，中国共产党开始吸收企业家加入其领导行列，部分目的在于拉拢潜在竞争对手。

In Venice the aristocracy were anxious to co-opt talented artists,and Palladio was given the chance to design the buildings that have made him famous—the churches of San Giorgio Maggiore and the Redentore, both easy to admire because they can be seen from the city's historical centre across a stretch of water.

在威尼斯，贵族们急于拉拢有才华的艺术家，因此帕拉第奥得到了机会设计后来令他名满天下的建筑——圣乔治教堂和救世主教堂，二者都很容易获得人们的赞赏，因为它们就位于当时城市中心的河对岸。

Recognition, Suppression, and co-optation are all at issue in the relationships among symbolic forms.

识别，压制，以及拉拢收买，都是在问题之间的关系，象征性的形式。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。