拉戈

"To Fabio Capello, after he made me warm up with Ronaldo for the entire second half in Tarragona, in the locker room I told him 'You are a worthless man, you're as fake as Monopoly money.'"

"至于卡佩罗，在塔拉戈纳，我和罗纳尔多热身了整个下半场，但是没有获得出场机会。我在更衣室内告诉卡佩罗，'你是个没用的男人，你就像是一张面额极大，但没有实际价值的纸币！'。"

The shark swimming at Miracle Beach, Tarragona, Spain.

鲨鱼在西班牙东北部塔拉戈纳省的「奇迹」海滩游弋。

They had vainly endeavoured (1581) to make themselves masters of the recollection-houses of the province of Tarragona, where their purpose was defeated by Angelo do Paz Martial Bouchier had in 1502 prescribed the institution of these houses in every province of the Spanish Observants, they were found everywhere, and from them issued the Capuchins, the Reformati, and the Recollects.

他们是徒劳的努力（ 1581年），以使自己当家作主的回忆，房屋的塔拉戈纳省的，他们的目的是击败天使做拉巴斯武术Bouchier已订明在1502年该机构对这些房屋在每个省的西班牙Observants ，他们随处可见，从他们发表了Capuchins的Reformati和回忆。

The Main Building displays pre-18th century paintings, including those by Veronese,[4] Rubens,[5] and Fragonard.

显示主楼前的18世纪的绘画作品，其中包括维罗纳，[4]鲁本斯，[5]和弗拉戈纳尔。

Who should come to my lodge this morning but a true Homeric or Paphlagonian man —— he had so suitable and poetic a name that I am sorry I cannot print it here —— a Canadian, a woodchopper and post-maker, who can hole fifty posts in a day, who made his last supper on a woodchuck which his dog caught.

今天早晨来我家的，岂非一位真正荷马式的或帕菲拉戈尼亚的人物吗，——他有个这样适合于他身份的诗意的名字，抱歉的是我不能在这里写下来，——他是一个加拿大人，一个伐木做柱子的人，一天可以在五十个柱子上凿洞，他刚好吃了一顿他的狗子捉到的一只土拨鼠。

Chitra Gopal, an analyst with Nomura Securities in Singapore who follows the company closely, says BYD is betting on "entirely new technology, and the ability to produce it at scale and at a low cost remains unproven."

屈特拉·戈伯尔是野村证券新加坡分公司的分析师，他也密切关注着这家公司的动向。他认为BYD&完全把宝押在新技术上，而其是否能进行低成本的量产仍不得而知。&

Gerard Pique was an unused substitute as Real Zaragoza hammered Espanyol 3-0 at the Estadio La Romareda.

皇家萨拉戈萨在主场3：0战胜西班牙人，皮奎在替补席上没有出场。

Zaragoza continued to press, and Gabi saw his free-kick drift just wide on 67 minutes. Another goal looked on the cards, and it duly arrived on 70 minutes, when Jiri Jarosik got his foot on the end of Gabi's corner to tap it past Cesar.

萨拉戈萨继续对客队施压，直到第67分钟Gabi看着他的打空门偏出，而接着在第70分钟，Jiri Jarosik用他的进球穿越了塞萨尔，也结束了一切悬念。

But owners David and Sara Gottfried didn't stop there.

但业主戴维和萨拉戈特弗里德并没有就此打住。

His latest came at the weekend when he scored in the 3-0 win over Nastic which put his outfit right back in the title race.

在他周末最近的一次出场以3：0战胜塔拉戈纳比赛中，他已连续四场比赛得分，帮助球队重回积分榜首。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了