拉戈

Any of 14 species of songbirds whose adaptations to several ecological niches in the Gal pagos Islands and Cocos Island gave Charles Darwin evidence for his thesis that "species are not immutable."

新大陆燕雀科地雀属、树雀属和莺雀属等三属十四种鸣禽，被隔离在无竞争的加拉帕戈斯群岛和科科斯岛，在几个生态小生境中辐射适应，给达尔文的「物种不是不可改变的」理论提供了证据。

At times, and particularly in her very ancient sanctuary in the island of Cythera, as also in Sparta, argos, and on the Acropolis of Corinth, she was represented armed

有时，特别是在基西拉岛，斯巴达、阿尔戈斯以及科林斯的阿克罗波利斯等地的古老圣坛上，阿佛洛狄忒是一身戎装的形象。

Add to this old texts-Cassiodorus, St. Teresa of Avila, Gregory of Tours, the Veda, Talmud, Torah, Kama Sutra-all in original tongues.

还有古老的卡西奥多鲁斯文典，阿维拉的圣特蕾莎，格雷戈里之旅，吠陀经，犹太法典，律法，印度爱经等——这些都是原文书。

One day I begged Mathur to take me to Devendra Tagore's house.

一天，我恳求马图尔带我去德文特拉泰戈尔的家。

A young Roma girl in makeup is reflected in a mirror in Stara Zagora, Bulgaria.

在保加利亚的旧札戈拉，一位精心打扮的年轻吉普赛女孩照著镜子。

Among the many naturalists, artists, and poets of the order may be mentioned: Thomas of Celano (d. about 1255), author of the "Dies Irae"; Giacomino of Verona (c. 1300), a precursor of Dante; St. Bonaventure (d 1274); Jacopone of Todi (d. 1306), author of the "Stabat Mater"; John Brugman (d. 1473); Gregor Martic (d. 1905); the Croatian poet.

在许多大自然，艺术家和诗人的命令可提及：托马斯切拉诺（草约1255年），作者的&模具Irae &； Giacomino维罗纳（角1300 ），前体的但丁；街文德（四1274 ）； Jacopone的陶迪（草1306年），作者的&圣母材料&；约翰布鲁格曼（草1473 ）；格雷戈尔马尔蒂奇（草1905年）；克罗地亚诗人。

Raig is a fan of Spanish flamenco guitar music and actually plays the guitar himself.

D是西班牙弗拉明戈吉他音乐的乐迷，他居然自己会弹。

And, says Mr Dixon, if ever he got scent of a cattleraider in Roscommon or the wilds of Connemara or a husbandman in Sligo that was sowing as much as a handful of mustard or a bag of rapeseed out he run amok over half the countryside rooting up with his horns whatever was planted and all by lord Harry's orders.

因此，&迪克森先生曰，&只要风闻罗斯康芒或康尼马拉原野上有盗牲畜者，抑或斯莱戈[135] 农夫播种一把芥籽或一袋菜籽，彼即奉哈利王御旨，跑遍半壁乡村，用犄角将所种之物连根掘起。&&

But times have changed, said Eric Goldman, director of the High-Tech Law Institute at Santa Clara University.

但是事易时移，圣克拉拉大学生的高科技法律研究所所长艾里克戈德曼说。

Soon composers like Manuel de Falla and Heitor Villa-Lobos were writing music specifically for Segovia and his guitar.

不久，作曲家如曼努埃尔·德·法利亚和魏拉·罗伯士(Heitor Villa-Lobos)专门为塞戈维亚和他的吉他谱曲。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了