拉戈

Gorman, Freda, and Pollack report the first successful prevention of maternal sensitization to the Rh factor by the administration of anti-Rho preparation following delivery.

戈尔曼，弗雷达和波拉克报道了第一项在分娩之后，通过Rho免疫球蛋白抗体预防的注射，成功完成母体对Rh因子致敏的预防。

Gorman, Freda, and Pollack report the first successful prevention of maternal sensitization to the Rh factor by the administration of anti-Rho preparation following delivery.

戈尔曼，弗雷达和波拉克报道了第一项在分娩之后，通过注射Rho免疫球蛋白抗体，成功完成母体对Rh因子致敏的预防。

You an if you so desire, get up close and personal, have an alien encounter of your own, wtih a giant Galapagos tortoise, weighing in at over 600 pounds.

你，如果你的愿望，得到近距离和个人，有一个自己的外国人遇到了巨大的加拉帕戈斯群岛的龟，体重超过600磅。

The giant Galapagos tortoise died of an acute heart attack after suffering from an illness, according to Australian vet John Hangar.

澳洲兽医John Hangar说：这只巨大的加拉帕戈斯陆龟长期患病，死于急性心脏病发作。

Fortunately the contents, including Darwin's first encounter with a giant Galapagos tortoise –"Met an immense turpin; took little notice of me"– were preserved on microfilm in 1969 and the public can now read them as English Heritage marks the anniversary by placing all 116,0000 words and 300 sketches and scribbles from Darwin's notebooks online .

所幸的是，该笔记本中的内容已于1969年被保存到微缩胶片上，其中包括达尔文首次遇到一只加拉帕戈斯巨龟时的纪录——&遇到一个大家伙，可它并没注意到我&。英国文化遗产协会为纪念《物种起源》发表150周年，已将达尔文笔记中包括1160000字和300幅草图的内容上传到达尔文笔记在线，因此公众现在可以在网上读到达尔文的笔记。

Anaxagoras maintained that snow is black, but no one believed him.

阿那克萨戈拉认为斯诺是黑人，但没有人相信他。

Although,in philosopher of ancient Greece,the theory achievement of there explicit information mentality is not very much,we still may analysis there deep aroma the information sense,from that theory expositions,such as Anaxagoras's it on"every one thing all inclusions a part of it's"and Demokritos and so on "aporroai theory"of cognition be happened,and Gorgias's it on relation of phenomenon of thinking,language and its exist of surface,and Plato's it on relation of thing with image、differing opinion and kn...

虽然，在古希腊哲学家那里，明确具有信息意识的理论成果并不很多，但是，我们还是可以从阿那克萨戈关于&每一事物都包涵着每一事物的部分&的论述中，从德谟克利特等人的认识发生的&流射说&中，从高尔吉亚关于思想、语言与其所表征的存在、现象的关系的论述中，从柏拉图关于事物与影像、意见与知识的关系的相关论述中，以及从亚里士多德关于潜能与现实的辩证关系的论述中解析出具有深刻韵味的信息观念。

After banishing their father Cronus, Hera's twin-brother Zeus sought her out at Gnossus in Crete or, some say, on Mount Thornax in Argolis, where he courted her, at first unsuccessfully.

赫拉的孪生兄弟宙斯在驱逐了父亲克洛诺斯以后到克里特的诺塞斯（一说是阿尔戈利斯的索那克斯山，现称杜鹃山）找到了她，并向她求爱，但最初并未成功。

After banishing their father Cronus,Hera's twin-brother Zeus sought her out at Gnossus in Crete or, somesay, on Mount Thornax in Argolis, wherehe courted her, at first unsuccessfully.

赫拉的孪生兄弟宙斯在驱逐了父亲克洛诺斯以后到克里特的诺塞斯（一说是阿尔戈利斯的索那克斯山，现称杜鹃山）找到了她，并向她求爱，但最初并未成功。

With the UNP's recognition of China in 1950 it was the 1952 Rubber-Rice Pact that laid the critical foundation on which the Bandaranaikes built the strongof Sino-Lanka relations, cemented particularly with Mrs Bandaranaike's strong commitment to Non-alignment and her then opposition to the US/UK base in Diego Garcia which led her to propose at the UN the declaration of the Indian Ocean as a Peace Zone.

由于统一国民党承认中国在1950年，这是1952年的橡胶，水稻条约，奠定了关键的基础上建立的Bandaranaikes强烈的中斯关系，巩固特别是班达拉奈克夫人的坚定承诺不结盟，她当时反对在美国/英国迪戈加西亚基地，这使她提议在联合国宣布印度洋为和平区。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了