拉戈

"His mouth drooped sadly, pulled down, no doubt, by the plump weight of his jowls" Gore Vidal

&他的嘴悲哀地耷拉着，无疑是被他下巴上的沉重垂肉拉下来的&戈尔·维达尔

CONSTITUTING at least two-thirds of the world's entire northern fur seal population, the Pribilofherd dominates an extraordinary collection of wildlife found on the archipelago and in the surrounding Bering Sea-10 species of seals, sea lions and walruses, 17 types of whales and dolphins, millions of nesting seabirds such as kittiwakes, murres and puffins-that makes the islands a sort of northern Galapagos.

构成世界的整个北毛皮封印人口的至少三分之二， Pribilofherd 控制野生生物的一件非凡收藏品被发现在群岛和在封印的周围的白令海10 种类、海狮和海象、17 类型鲸鱼和海豚，成千上万嵌套海鸟譬如kittiwakes， murres 和海鹦牌子海岛有点儿北加拉帕戈斯。

Be able to perform at least one dance style reasonably well: Tango, Merengue, Salsa, Waltz, Belly dance, Ballet, the Polka, Flamenco, Krumping, Lambada, Tap dance, the Foxtrot ...

能够熟练地跳至少一种舞蹈。探戈，梅伦格舞，萨尔萨舞，华尔兹，肚皮舞，芭蕾舞，波尔卡，弗拉明戈，街舞，兰巴达，踢踏舞，狐步舞

Be able to perform at least one dance style reasonably well: Tango, Merengue, Salsa, Waltz, Belly dance, Ballet, the Polka, Flamenco, Krumping, Lambada, Tap dance, the Foxtrot ...

至少精通一种舞蹈：探戈、梅伦戈，萨尔萨，华尔兹，肚皮舞，波尔卡，弗拉明哥舞，克伦平街舞，兰巴达舞，踢踏舞，狐步等等。

Madrid's Prado museum was among the most generous, lending seven works including one of its star attractions,"La Maja Desnuda" by the great Spanish artist Francisco de Goya, and pieces by Diego Velazquez and Titian.

西班牙马德里的帕德鲁美术馆是对本次画展贡献最大的博物馆之一，共借出了七幅画作，其中包括一幅&镇馆之作&——西班牙著名画家弗兰西斯科德戈雅的《着衣的玛哈》，以及委拉斯贵支和提香的作品。

Donnino, who thus furnished a very dangerous weapon against the order to the professors of the secular clergy, jealous of the success of the Minorites at the University of Paris.

其真正作者是赫拉尔多迪博尔戈南， Donnino ，因此，谁提供一个非常危险的武器来对付的，以教授的世俗的神职人员，嫉妒成功的少数人在巴黎大学。

Nymphadora Tonks may need to spend a little time in St Mungos, but it seems she will make a full recovery.

尼法多拉·唐克斯可能需要在圣芒戈医院待一阵，不过看来她也会完全康复的。

Nymphadora Tonks may need to spend a little time in St Mungos, but it seems she will make a full recovery.

尼法多拉·唐克斯可能需要在圣芒戈医院待一阵，不过她看来也会完全康复的。

Company operates world-renowned wine brands, winery absorbed by the countries of origin of direct introduction of pure quality, with Bordeaux, France-based red wine, which were stuffed from the Medoc, Margot, Graf, St. Julien, Ceannt Meilen producing areas, such as name.

公司经营的世界著名品牌葡萄酒，匀以各国原产酒庄直接引进，品质纯正，其中以法国波尔多红葡萄酒为主，这些名酿分别来自梅多克、玛戈、格拉芙、圣朱利、圣特美伦等名产区。

John Glele, Jurgen Csandl, Deogo and Anduela Prior have all been training with the Tykes in pre-season but Davey admits he will not be offering any deals.

约翰-格雷雷、尤尔根-瑟桑德、迭戈还有安多拉-帕莱尔已经在季前赛与卷毛犬参加训练，但是戴维承认他不会给四人提供职业合同。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了