拉戈

He said forces were heading towards Mingora from two directions. They would link up before assailing the city in force.

他说政府军已经从两个方向向明戈拉挺进，在攻击该城市前将会合于此。

Tiny blennies such as this spinyhead poke out from the coral in Cuba's Cayo Largo, always on the lookout for edible items within darting reach.

极小的粘鱼例如这个spinyhead从珊瑚探索外面的样子位于古巴的卡右区拉尔戈，总是在注视着因为可食用的项目在投射范围。

UC Berkeley Professor Ignacio Chapela was also targeted after he published evidence that GM corn had cross-pollinated with indigenous Mexican varieties, forever contaminating "the world's genetic reservoir of corn."

美国加州大学柏克莱学院依戈纳希奥·查帕拉教授发表证据证明转基因玉米对墨西哥的玉米品种造成异花授粉，对&世界玉米遗传库&造成污染。

In an apparent moment of solitude and safety, a Galápagos penguin forages in the waters off the South American islands.

在一个明显的时刻，孤独和安全，加拉帕戈斯企鹅饲料在海域距离南美洲的群岛。

In an apparent moment of solitude and safety, a Galápagos penguin forages in the waters off the South American islands.

在一个明显的片刻孤独和安全，一只加拉帕戈斯企鹅搜寻粮草在海域南美群岛之外。

In an apparent moment of solitude and safety, a Galápagos penguin forages in the waters off the South American islands.

在一个明显的时刻，孤独和安全，加拉帕戈斯企鹅牧草在对开水域南美岛屿。

In an apparent moment of solitude and safety, a Galápagos penguin forages in the waters off the South American islands.

在一个明显的片刻孤独和安全，一个加拉帕戈斯企鹅搜寻粮草在南美岛屿的海域。

In an apparent moment of solitude and safety, a Galápagos penguin forages in the waters off the South American islands.

表面上的孤立和安全，一只加拉帕戈斯企鹅搜寻粮草在南美洲岛屿水域。

When Nyiragongo last erupted in 1977, killing scores of people and gutting the town, there were reports of elephants being found in the rubble alongside the human debris of cars and houses.

尼拉贡戈火山前一次的爆发在1997年，摧毁了小城，使几十人死亡，在瓦砾汽车的废墟中还发现有大象的尸体。

When he's attacked in the gym by one of Largo's henchmen, Bond incapacitates him by throwing a caustic liquid in his face.

当他在健身房遭受一名拉尔戈追随者的袭击，邦德招架不住，就把一种腐蚀性液体往他脸上泼。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了