拉戈

In his way﹐Wang Du was fashioning his concept of the artist as self-media at the same time as a number of other artists who were active in this regard﹐including Pierre Huyghe and his Mobil TV﹐created with melik Ohanian in 1995 and 1998﹔Lincoln Tobier and Rirkrit Tiravanja and Radio Printemps＆... in 1996 and Polyradiobuket in 2000﹔Gregory Green and his

以他的独特的方式，王度塑造了他对于自助媒体的观念，与此同时，还有1995年和1998年皮埃尔·雨戈和梅里克·欧阿年制作的《移动电视》，林肯·托比耶和里尔克利特·提拉瓦尼亚在1996年制作的《春天广播电台及其它》和2000年的《多功能电台舱》，格里高利·格林和他在2000年制作的《

A non-sentimental environmentalism is one founded on Protagoras ' principle that "Man is the measure of all things."

非感情用事的环境保护论是建立在普罗泰戈拉的"人是一切事物的尺度"的原则之上的。

At issue here, for one thing, was Protagoras' thesis that education should be based on a study of the poets.

关于这一问题，首先是普罗泰戈拉的论点，认为教育应该以诗歌研究为基础。

Sophist like Protagoras especially emphasize the enlightening role of education and knowledge.The purpose of education...

其次，由于智者是从事教育的，通常比较强调知识和教育，像普罗泰戈拉一类的智者，更为强调教育和知识对灵魂的教化作用，教化的目的是灵魂的aretè，于是智者的教化把知识与灵魂的关系提上哲学的日程。

Foremost among the Sophists was Protagoras, best known for his dictum"Man is the measure of all things"—that is, the qualities of things are determingd as much or more by our perceptions of them as by anything innate in them.

智者派中最著名的要数普罗太戈拉，以其箴言"人是万物的尺度"而闻名，也就是说，事物的特性甚至更取决于我们对其感知的程度，如同本来就存在一样。

Western equal thought has experienced a longer developing process,the thinkers who elaborated equal thought were too numerous to count in the human's history,from Protagoras in ancient Greek to some thinkers in the last century,they all made the different elaborations on the equal question.

西方平等思想经历了一个漫长的发展过程，在人类历史当中对于平等思想的阐述的思想家也不胜枚举，从古希腊的普罗泰戈拉到上个世纪一些思想家都对平等问题作了不同的阐述。

Which Protagoras has criticized as being a command where a prayer was meant, since to bid one do or not do, he tells us, is a command.

而普罗泰戈拉则认为本该是祈祷，这里则是命令，他告诉我们，嘱咐某人去做或者不做既是命令。

Quadrille, a publisher predominantly of cookbooks such as Gordon Ramsay's World Kitchen, has also carved out a niche through innovation and makes 40 per cent of its sales outside the UK.

Quadrille主要出版烹饪类图书，比如，戈登拉姆齐的《世界厨房》。该出版商也通过创新创造出了一个利基市场，40%的销售额来自于海外。

On his own hook he got off a radiogram to the S.S. headquarters in Berchtesgaden ordering the immediate arrest of Goering, his staff and Lammers for "high treason ."

他私自打了一个无线电报给驻在伯希斯特加登的党卫队总部，命令立即将戈林及其部下和拉麦斯以"叛国罪"加以逮捕。

Redcoat were differentiated directly from the callus formed on MS medium in which the component and concentration of hormones were changed.

稍加调整附加激素成分和浓度，可在"索非亚"、"宝交早生"、"戈雷拉"、"红衣"、"丽红"等品种的花药上直接经愈伤组织分化出植株。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。