拉戈

Writer Oscar Wilde once called Connemara—the district an hour west of Galway—a" savage beauty."

王尔德曾到科纳马拉地区需一个小时就到达西部戈尔韦---"原始之美"。

And, says Mr Dixon, if ever he got scent of a cattleraider in Roscommon or the wilds of Connemara or a husbandman in Sligo that was sowing as much as a handful of mustard or a bag of rapeseed out he run amok over half the countryside rooting up with his horns whatever was planted and all by lord Harry's orders.

因此，"迪克森先生曰，"只要风闻罗斯康芒或康尼马拉原野上有盗牲畜者，抑或斯莱戈[135] 农夫播种一把芥籽或一袋菜籽，彼即奉哈利王御旨，跑遍半壁乡村，用犄角将所种之物连根掘起。""

During an assignment to the Cordillera Sarmiento, an unexplored mountain range at the southern tip of Chile, Gordon Wiltsie's team climbed one of the highest peaks in the region.

在委派科迪勒拉sarmiento ，一个未调查过的山脉在智利的南端，戈登wiltsie的团队爬上最高之一高峰在该地区。

Spanish matador Sergio Aguilar gives a pass to his Esteban Gago fighting bull during a corrida of the San Fermin festivities on July 8, 2009, in Pamplona.

西班牙斗牛士塞尔希奥阿吉拉尔给出了传递给他的埃斯特加戈战斗在corrida牛市的圣佛明节庆祝活动在2009年7月8日，在潘普洛纳。

"Any of several hundred species of small, conical-billed, seed-eating songbirds, including the bunting, canary, cardinal, chaf finch , crossbill, Darwin's finch , gold finch , grass finch , grosbeak, sparrow, and weaver."

分属几个科的数百种喙圆锥形、以种子为食的小型鸣禽的统称。包括了︰加那利雀、主教雀、苍头燕雀、交嘴雀、加拉帕戈斯地雀、金翅、草雀、大嘴雀、雀和织布鸟。

Gordon: Did you catch the new Russell Crow moive about gladiators in the arena?

戈登：你有没有看过拉塞尔·克罗主演的有关竞技场里的角斗士的新电影？

If you are looking for something cheap, the Galapagos Cruse has smaller cabins to offer.

如果您正在寻找的东西便宜，加拉帕戈斯克鲁斯已经较小的小木屋提供。

Added a lot of new sudamerican teams Flamengo, Independiente, San Lorenzo, Cruzeiro, Palmeiras, Sao Paulo

增加许多新的南美球队弗拉门戈，阿根廷独立，圣洛伦索，克鲁塞罗，帕尔梅拉斯，圣保罗

Aragon takes is accepting the Cyr saint sword to go to valley of the death, awakens there by the god of death imprisonment death soldiers, caused them to become the new human soldiers, this time, his good good friend demon Ligo Russ and dwarf Kinley has also caught up with, with with led the enormous and powerful army to arrive has made up accepts the department castle, with Gan Daofu they collected in together.

阿拉贡拿着纳西尔圣剑前往死亡之谷，唤醒那里被死神禁锢的死亡战士们，使他们成为了新的人类战士，此时，他的好位好友精灵莱戈拉斯和矮人金利也赶了上来，与和带着浩浩荡荡的大军来到了弥纳司城堡，与甘道夫他们汇集在一起。

He ordered the original master copy of Lale Andersen's recording destroyed. When Stalingrad fell in January 1943, after 300,000 German soldiers had been killed, Goebbels banned the song entirely, saying that a dance of death roamed throughout its bard.

他命令销毁拉尔·安德森录制这首歌所用的母带。1943年1月，当在斯大林格勒会战中被打败、30万德军阵亡之后，戈培尔下令彻底禁播这首歌，说它是"弥漫在酒吧中的死亡舞曲"。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了