拉姆西

The main results are:(1) the L1 boundedness of the Cesaro means operator of the harmonic expansions on the unit sphere with reflection-invariant measures is proved, and the characterization of the convergence index is given; for the points not in the planes with singularities, the pointwise convergence is also proved; these results are the generalizations of those both for the classical spherical harmonic expansions and for the Jacobi expansions;(2) Using the differential-reflection operators of Dunkl type, the uncertainty principle of a class of Sturm-Liouville operators is established, and as consequences, the uncertainty principles of some well-known classical orthogonal expansions such as Jacobi, Hermite and Laguerre expansions are obtained;(3) by introducing the Cauchy-Riemann equations in terms of the differential-reflection operators of two variables, the harmonic analysis of the extended Jacobi expansions is studied; the results include the Lp boundedness and the weak-L1 boundedness of the conjugate extended Jacobi expansions; specially, for some indexes p smaller than 1, the basic theory of the related Hardy spaces is established.

主要成果有：（1）证明了带有反射不变测度的球面调和展开蔡沙罗平均算子的L1有界性，给出了收敛指标的特征刻划，对不在奇性平面上的点，还证明了点态收敛性，这些成果同时推广了经典球面调和展开和雅可比展开的结果；（2）利用Dunkl型的微分-反射算子建立了一类斯特姆-刘威尔算子的测不准原理，并由此得到一些著名的经典正交展开如雅克比展开、赫米特展开和拉盖尔展开的测不准原理；（3）利用由两个变量的微分-反射算子定义的柯西-黎曼方程组来研究扩展雅克比展开的调和分析，证明了共轭扩展雅克比展开的Lp有界性和弱L1有界性，特别是对小于1的一些指标p，建立了相应的哈代空间的基本理论。

The Bruce's brother, Thomas Fitzgerald, silken knight, Perkin Warbeck, York's false scion, in breech es of silk of whiterose ivory, wonder of a day, and Lambert Simnel, with a tail of nans and sutlers, a scullion crowned

布鲁斯的弟弟；绢骑士托马斯·菲茨杰拉德；约克家的伪继承人珀金·沃贝克，穿着白玫瑰纹象牙色绸马裤，昙花一现；还有兰伯特·西姆内尔加了冕的厨房下手，他的扈从是一群女仆和随军酒食小贩。

Assuming that Arthur is a direct descendant of Septimus and Cedrella , which is it?

如果我们假定亚瑟是西帕提姆斯和瑟德瑞拉的直系后代，那么他是儿子还是孙子呢？

In reality, Septimus 's age is less important than Cedrella 's anyway.

实际上，西帕提姆斯的年龄不如瑟德瑞拉的年龄重要。

Naturally these unreasonable demands were strongly opposed by the Chinese people. On July 3, 1914, the Chinese government representative Chen Yifan upon instruction refused to sign the Simla Convention. In his statement, Chen said,"Government of China refuses to recognize any agreement which His Majesty's Government and Tibet might conclude independently either now or in the future."

如此无理的要求，当然遭到了全中国人民的强烈反对。1914年7月3日，中国政府代表陈贻范奉国内训示，拒绝在所谓"西姆拉条约"上签字，并且发表声明："凡英国和西藏本日或他日所签订的条约或类似的文件，中国政府一概不能承认。"

There was a Commissioner in Simla, in those days, who was, and wore, and did, all I have said.

那时候，在西姆拉就有这么一位专员，他的身份和打扮完全跟我前面讲的一样。

The places include in Kochi, Goa and Simla to name a few.

的地方，包括在高知县，果阿和西姆拉仅举几例。

At Simla the Tibetans in their de facto independence from China at the time accepted the McMahon Line. They were in no position to resist.

在西姆拉，当时实际上独立于中国的西藏人接受了这条麦克马洪线，因为他们不具备抗拒的条件。

On the appointed afternoon, all Simla rode down to Annandale to witness the Judgment of Paris turned upside down.

在预定的那个下午，西姆拉的人全都骑着马来到阿楠代尔，观看这场和帕里斯的裁决刚好相反的比赛。

But neither China nor any major Western power recognised it as independent and China's government refused to accept the border between British India and Tibet drawn up at the 1913-14 Simla Conference.

不过中国和任何西方主要强国没有承认过西藏是独立的，并且中国政府拒绝承认1913年到1914年间召开的西姆拉会议上划定的英属印度和西藏之间的边界。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。