拉塔

Would you believe Tamara's on her fourth?

你能相信吗，塔玛拉才四十岁？

But Tamara senses danger and is vehemently against his plan.

但塔马拉感觉危险，强烈反对他的计划。

But U.C.L.A.'s attitude was "let's see what we can do for him," said his physician there, Dr. Tamara Horwich.

但是UCLA的态度是"让我们看看能为他做点什么"，说这话的是这儿的内科医师塔玛拉。

Tamara and the man who fathered this child are responsible for it.

塔玛拉跟孩子的父亲得负责

Mike blurted back something about things always being a big issue to Tamara and that it really wasn't that big of a deal.

迈克脱口而出，事情一遇到塔玛拉就总会变成是大问题，而这并不是一个可提到哪种程度的问题。

TAMARA PILBLAD: I have seen nannies who go all the way up to the Bronx to purchase drugs.

塔马拉·皮布德：我曾经见过保姆远道而去布朗克斯购买药品。

TAMARA PILBLAD: It's really not about people who are rich, it's about people who understand that the person watching your child is a virtual stranger and they love their children and they want to do what's best for their children.

塔马拉·皮布德：这和有钱没有关系，人们要明白照顾你孩子的实际上是一个陌生人，他们做父母的只是很爱他们的孩子，他们想尽自己最大的努力保护好他们的孩子。

In 1943 he accepted a role in Days of Glory, appearing opposite then-fiancee Tamara Toumanova.

1943年派克接受了《同生共死》中的一个角色，在剧中扮演塔玛拉·图玛诺娃的未婚夫。

Olejnik had seen United go close on two occasions by that point - Darron Gibson and Richie Jones producing two good but unsuccessful efforts as the Reds made a lively start at The Lambs, home of non-league Tamworth FC.

奥赖金克看到曼联2次险些敲开自己的大门——吉布森和琼斯2次创造机会但是都没有进球。曼联在拉姆球场的开局不错。这是业余球队塔姆沃斯的主场。

Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in,"Life and Death in Tana Toradja," June 1972, National Geographic magazine

图片为国家地理杂志1972年6月的"在塔纳托拉佳的生与死"拍摄，文字改编自该文

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。