拉塔

"The Hanging Gardens of Babylon (a series of landscaped rooftop terraces on a ziggurat, ascribe d to either Nebuchadnezzar II or the semilegendary Queen Sammu-ramat),"

巴比伦的空中花园，位于塔庙顶上的一连串经美化的屋顶露台，由尼布甲尼撒二世或半传奇的萨穆－拉玛特女王所建

Sabine Meyer is a committed chamber music player and, in addition to her work with the Trio di Clarone which she founded in 1983, she has performed with Barbara Hendricks, Bruno Canino, Aloys Kontarsky, Heinrich Schiff, Gidon Kremer, Sandor Vegh, the Alban Berg Quartett, the Cleveland Quartet, the Hagen Quartet and the Vienna String Sextet. In 1988 she formed the Bl serensemble Sabine Meyer which performs regularly in Europe and Japan.

萨宾娜·迈耶是一位忠诚的室内乐演奏家，除了她与1983年创建的克拉罗内三重奏一起工作之外，她与芭芭拉·亨德里克、布鲁诺·卡尼诺、阿罗伊斯·康塔斯基、海因里希·席夫、吉顿·克莱默、桑多尔·维、阿尔班·贝尔格四重奏、克利夫兰四重奏、哈根四重奏、维也纳弦乐六重奏合作演出。1988年她成立了定期在欧洲和日本演出的萨宾娜·迈耶吹奏乐团。

During which siege the principal men of the army meeting one evening at the tent of Sextus Tarquinius, the king's son, in their discourses Kids Air Max micheal jordan shoes Air Jordan 1 after supper every one commended the virtues of his own wife; among whom Collatinus extolled the incomparable chastity of his wife Lucretia.

在攻城战役中，一天晚上，罗马众将领在王子塞克斯图斯。塔昆纽斯的营帐里聚会；晚饭后闲谈时，每人都夸耀自己夫人的美德，其中柯拉廷努斯④更盛赞其妻鲁克丽丝贞淑无比。

Well, if it was someone in Qintarra, they would most likely have purchased the poison from Sharpe, the apothecary.

好吧，如果是昆塔拉城内的某个人，他很可能从药剂师夏普那里买的毒药。

Of course, the Chiquita fiasco was by no means a simple shield-law case. Prosecutors went looking for chinks in the shield law in part because Mike Gallagher wasnt just protecting sources.

当然，奇基塔报道的惨败只不过是一个简单的盾牌法案例，检察官之所以寻找盾牌法的弱点，部分原因在于马克加拉格尔不只是在保护信息来源，他违反了法律。

A few months later, a new special prosecutor (the county let the previous one go) assured me in a brief meeting that he wouldnt challenge my right to the shield law. I took the witness stand once in a preliminary hearing in April 1999. I testified that an individual at one point had offered the Enquirer access codes to Chiquitas voicemail, and I had given the information to Gallagher, since I wasnt sure what we could do with it.

没过几个月，新的特别检察官（县里让前任特别检察官走人了）在一个碰头会上向我保证，他不会挑战我的盾牌法权利。1999年4月，我在预备听证会中站到了证人席上，作证说有一个人在某个时间向《问询报》提供了进入奇基塔公司语音信箱的密码，由于我不知道该如何处理这个密码，就把该信息给了加拉格尔。

It is composed of units capable of delivering ship-to-shore assault troops, such as Tarawa-class and Wasp-class amphibious assault ships, and landing craft.

由具备投送"由舰到岸"攻击部队能力的各单位组成。如"塔拉瓦"级和"黄蜂"级两栖攻击舰以及登陆艇等。

The 6.5-foot (2-meter)-long lizard was first spotted in 2004 in the Sierra Madre mountains on the main island of Luzon when local researchers saw local Agta tribesmen carrying one of the dead reptiles.

这条6.5英尺（2米）长的蜥蜴是当时被阿格塔部落的族人逮扑的爬行动物之一，于2004年在吕宋岛主岛的谢拉马德尔山脉被当地研究人员发现。

Fault condition includes the descent of cable force, sinkage of bridge tower and structure change of the main girder. Data recorded are cable force, girder stress, girder linetype, frequency response function, mode shape and etc.

其中损伤的形式有索力下降、主梁局部刚度变化以及桥塔不均匀沉降等，监测的参数主要有拉索索力、桥面线型、主梁应变等静态参数以及主梁固有频率、频响函数和振型等动态参数。

In Athens, Daniela Sofronie, Catalina Ponor and Monica Rosu, all of who executed perfect performances early in the competition, led the team.

在雅典赛场上，丹尼艾拉·索芙朗尼、卡塔丽娜·波纳和莫尼卡·露索在先前的比赛中全部都有完美出色的表现，从而确保了队伍的领先地位。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。