拉塔

One of the Parthian leaders, living in Taxila, was named Gondophares; according to an old and wide-spread Christian tradition, he was baptized by the apostle Thomas.

一个帕提亚领袖，生活在塔克西拉，被评为Gondophares ；按照旧的和广泛的基督教传统，他受洗的圣托马斯。

From my governor,to be neither of the green nor of the blue party at the games in the circus,nor a partizan either of the Parmularius or the Scutarius at the gladiators' fights;form him too I learned endurance of labour,and to want little,and to work with my own hands,and not to meddle with other people's affairs,and not to be ready to listen to slander.

从我的老板那里，我学到了不去成为竞技场上决斗的蓝方或者绿方，也不要成为在角斗士战争中的帕木拉鲁兹和斯卡塔鲁兹的党徒，从他那里，我同样学到了要保持勤劳，要少索取勤奋工作，不干涉其他人的私事，也从来不听别人的非议和诽谤。

The babies were born in both rich and poor areas of two cities: La Paz and Santa Cruz.

这些婴儿出生于两个城市的富有和贫困地区：拉帕兹和散塔克鲁兹。

The babies were born in both rich poor areas of two cities: La Paz Santa Cruz.

这些婴儿出生于两个城市的富有和贫困地区：拉帕兹和散塔克鲁兹。

Overview of Istanbul's Pera and Taksim Area and the Significance of its Hotels for the development of modern architecture in the City during the last 5 decades.

概况伊斯坦布尔佩拉和塔克西姆区和意义，酒店发展的现代建筑中的城市在过去的5年。

The Peseta, Franc, Drachmar etc have been phased out, Euros is now the currency of most major European countries.

西班牙比塞塔，法国法郎，希腊德拉克马等货币现在已经停用了，现在在欧洲大陆多数国家都使用欧元。

Mr. Abdulmutallab was moved from the hospital by federal authorities and was being held 'at a secure location in the Eastern District of Michigan,' U.S. Marshals spokesman Kevin Pettit said Sunday.

美国联邦执法局发言人佩蒂特周日说，阿卜杜勒-穆塔拉已被联邦人员从这所医院转移，目前关押在密歇根州东区的安全地点。

Founder Raphael Picard of Switzerland named his line of watches Invicta, meaning invincible.

方正拉斐尔皮卡德瑞士，并任命他的手表系列，维克塔，意思是不可战胜的。

The loss of George — the first tortoise found on the island of Pinta since 1906 — would have brought that number to four.

若失去乔治，也就是一九○六年后在平塔岛所发现的第一只陆龟，就有第四种加拉巴哥象龟绝种了。

A multinational team headed by researchers at Yale has identified a tortoise which has half his genes in common with George and is "clearly a first generation hybrid between the native tortoises from the islands of Isabela and Pinta."

耶鲁大学研究员领导的跨国团队已经发现有只陆龟与乔治的一半基因相同，「显然是伊莎贝拉岛与平塔岛原生陆龟的第一代混种」。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷