拉塔

Dec. 1 -- Xstrata Plc and Merafe Resources Ltd., joint operators of the world's largest ferrochrome producer, extended output cuts to more than half of total capacity after demand for the steelmaking ingredient slumped.

12.1--由于炼钢材料需求急剧减少，瑞士斯特拉塔矿业和 Merafe 公司，这2家世界上最大的铁铬合金制造商，减产将近50%。

It's not close to the historic areas, except for the Galata Tower, but it's so easy to get around this city that wasn't an issue.

这不是接近历史领域，除加拉塔大楼，但它是那么容易解决这个城市，不是一个问题。

Bayezid besieged Constantinople, and Emperor Manuel II had to accept a Muslim quarter in his capital under an Islamic tribunal; 6,000 Ottoman troops were garrisoned at Galata.

Bayezid围攻君士坦丁堡，以及皇帝曼努埃尔二世不得不接受一个穆斯林季度在他的下一个资本伊斯兰法庭； 6000奥斯曼军队驻防在加拉塔。

We loved the Anemon Galata.

我们热爱Anemon加拉塔。

On 6 October 1941, under the command of Lieutenant Commander Florian Popescu, Carol laid anti-submarine mines in the southern part of Midia-Tuzla barrage, together with the NMS Amiral Murgescu and NMS Dacia mine laying ships, during Operation Varna. On 9 October 1941, Carol laid anti-submarine mines south-west of Cape Kaliakra. On 10 October 1941, at 11:50 hours, after having left Varna harbor with a new load of mines, Carol hit a mine and sunk in 13 minutes, 2 miles away of Galata Burnu lighthouse.

1941年10月6日的瓦尔纳行动中，在弗洛里波佩斯库上尉的指挥下，卡罗尔号与穆歇海军上将号布雷舰、达西亚号布雷舰在Midia-Tuzla一线水域南部布置反潜水雷。1941年10月9日，卡罗尔号在卡利亚克拉海角西南角布置反潜水雷。1941年10月10日，11点50分，卡罗尔号在补充新的水雷后离开瓦尔纳港，当它行驶到2英里外的加拉塔布尔努灯塔处时，撞上一枚水雷并在13分钟内沉没。

The gaur, a wild relative to the cow, is a threatened species found in South Asia.

淡水豚总科属鲸目，拥有四个栖息于淡水河流及河口的现存海豚科品种：当中三个生活在淡水河中，而另外一个品种，即普拉塔河豚则是生活在咸水河口及近岸海洋。

Miltas recipe is in turn similar to the Savoy Cocktail Books Rose Cocktail (French No. 3) but uses raspberry syrup instead of the Savoys grenadine.

约翰。米拉塔的配方与萨瓦的鸡尾酒配方书里的玫瑰鸡尾酒相同，只是使用覆盆子糖浆替代了萨瓦的石榴糖浆。

A young girl, a member of a groundskeeping crew at Daulatabad Fort near Aurangabad in central India, and a small bush with bright red flowers, add a splash of color to the stark brown and gray stone of this massive fortress.

一位年轻的女孩，接近奥兰加巴德在道拉塔巴德堡场地管理印度中部成员和一个带鲜红花朵小灌木，添加色彩飞溅的完全的棕色和灰色这庞大堡垒石头。

After the loss at Panipat, the Maratha Empire disintegrated into confederate states of Gwalior, Baroda, Indore, Jhansi, Nagpur, Pune and Kolhapur.

在巴尼伯德战役失败后，马拉塔帝国解体为几个同盟国，它们分别是：瓜里尔、巴罗达、印多尔、詹西、那格浦尔、浦那及戈尔哈布尔。

This heraldic device belongs to the coat of arms of Mgr., Bishop of Macerata and uncle of the Author.

这句句子是作者的叔叔、马切拉塔市主教Tarcisio Carboni (1923-1995)阁下徽章的一部分。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。