拉塔

Gerard must now decide if he wants to be with Loretta or Bella, just as he's discovered evidence that may reveal who raped his sister.

杰拉德现在必须决定他是否想和洛雷塔或贝拉，就像他的发现的证据表明，可能透露是谁强奸了他的妹妹。

Desperate to pull himself out of his emotional doldrums, Gerard becomes involved with Loretta.

不顾一切地拉了自己的情绪低迷时，杰拉德几乎与洛雷塔参与。

Georges Prêtre's appearance at the New Year's Concert brings an added dimension to the list of New Year's Concert conductors which includes such illustrious names as Willy Boskovsky, Lorin Maazel, Herbert von Karajan, Claudio Abbado, Carlos Kleiber, Zubin Mehta, Riccardo Muti, Nikolaus Harnoncourt, Seiji Ozawa and Mariss Jansons.

这份名单上都是鼎鼎大名的指挥家，诸如威利·勃斯科夫斯基、洛林·马泽尔、赫伯特·冯·卡拉扬、克劳迪奥·阿巴多、卡洛斯·克莱伯、祖宾·梅塔、里卡尔多·穆蒂、尼古拉斯·哈农库特、小泽征尔以及马瑞斯·杨颂斯。

Nicholas was an early Christian Bishop of Patara of the Lycian seaport (in present-day Turkey) in the 4th century A.D.

圣尼古拉斯是公元 4 世纪时利西亚海港的帕塔拉的一个早期的基督教主教。

St. Nicholas was an early Christian Bishop of Patara of the Lycian seaport (in present-day Turkey) in the 4th century A.D.

圣·尼古拉斯是公元4世纪时利西亚海港的帕塔拉的一个早期的基督教主教。

According to tradition, he was born in the ancient Lycian seaport city of Patara, and, when young, he traveled to Palestine and Egypt.

传说圣。尼古拉斯生于古利西亚海港城市帕塔拉，年轻时曾游历巴勒斯坦和埃及。

Pakistani forces park their tanks in Lal Qila Maidan after taking over the area from Taliban in Lower Dir, 01 May 2009

巴基斯坦军队接管后，从公园塔利班目录下，该地区在拉尔其拉迈丹他们的坦克2009年5月1日

Ironically, the last time Madagascar saw protests like this was when Mr Ravalomanana, then the capital's mayor, called on the Malagasy people to back "democracy", after a disputed presidential election.

颇具讽刺意味的是，上次类似的示威事件是拉瓦罗马纳纳当塔那那利佛市长时（拉乔利纳现在是该市市长）号召马达加斯加人支持"民主"，那次示威发生在一场有争议的总统选举之后。

Tara McNamara here with the answer, and please tell me the answer is,"No it's not just magic."

塔拉麦克纳马拉为我们带来了答案，请告诉我答案是："不，这不仅是魔法。"

We brought the letter to Allah's Apostle and it contained a statement from Hatib bin Abi Balta a to some of the Meccan pagans informing them of some of the intentions of Allah's Apostle.

我们带来的信安拉的使徒，它载有一项声明，从hatib斌ABI的巴尔塔A到部分的meccan异教徒通知他们的一些意图安拉的使徒。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。