拉塔

Tevita and his grandfather were invited by the Crown Prince to participate in the Lakalaka and choir performance.

泰维塔和他的祖父受王子邀请参加了"拉卡拉卡"及合唱表演。

The presence of guttural sounds, diacritic aspirations, epenthetic and servile letters in both languages: their antiquity, both having been taught on the plain of Shinar 242 years after the deluge in the seminary instituted by Fenius Farsaigh, descendant of Noah, progenitor of Israel, and ascendant of Heber and Heremon, progenitors of Ireland: their archaeological, genealogical, hagiographical, exegetical, homiletic, toponomastic, historical and religious literatures comprising the works of rabbis and culdees, Torah, Talmud, Massor, Pentateuch, Book of the Dun Cow, Book of Ballymote, Garland of Howth, Book of Kells: their dispersal, persecution, survival and revival: the isolation of their synagogical and ecclesiastical rites in ghetto S.

218两种语言都有喉音、区分的气音、增音以及附属性的字母。两种都是古老的语言，大洪水后二四二年，费尼乌斯。法赛在西纳尔平原所创办的学院就开了这两种语言的课程。他是以色列民族的祖先挪亚的后裔；又是爱尔兰民族的祖先埃贝尔与赫里蒙的始祖。用这两种语言写成的考古学的、系谱学的、圣徒传记学的、注释学的、布道术的、地名研究的、历史的以及宗教方面的著作，其中包括犹太法学博士和神仆团团员的著述：托拉、《塔木德》、马所拉本、《五经》、《牛皮书》、《巴利莫特书》、《霍斯饰本》、《凯尔斯书》，记述这两个民族的离散：，受迫害，幸存，复兴。

The air was always thick with threats of selling slaves south and of direful whippings, but there never had been a slave sold from Tara and only one whipping, and that administered for not grooming down Gerald's pet horse after a long day's hunting.

空气中总是弥漫着威胁声，如把奴隶卖到南方，狠狠地抽打谁，但从来没有一个奴隶从塔拉卖出，只有一次鞭打事件，那是因为经过一天的打猎，居然没有人为杰拉尔德的宝贝马洗刷照料。

Currency: 1 Drachmae=100 Leptae; 1 U.S.dollar=343.55 Drachmae

货 币：1德拉克马＝100雷普塔；1美元＝343·55德拉克马（2000 年3月17日）。

Narnia's only hope is that Eustace and Jill, old friends to Narnia, will be able to find the true Aslan and restore peace to the land.

身为拉尼亚的老朋友，尤斯塔斯和吉尔是拉尼亚唯一的希望，他们要找到真正的阿斯兰并恢复和平。

The following evening they were to attend a fancy dress Ball, and Nora was to go as a Neapolitan fisher girl and dance the tarantella.

第二天晚上他们要去参加一个化装舞会，娜拉届时将装扮成一个那不勒斯的渔家女，表演塔兰台拉舞。

A U.S. Marine firing party fires three volleys during a funeral service for U.S. Marine Cpl. Nicolas Paradarodriguez at Arlington Cemetery on May 27, 2010 in Arlington, Virginia.

2010年5月27日，美国弗吉尼亚州斯塔福德，美海军陆战队下士尼古拉·派拉达瑞卓古兹的葬礼上，海军陆战队齐发三声礼炮。

The Talmud is made up of the Mishnah – the first written compilation of Jewish oral traditions, known as the "Oral Torah"– and the Gemara – commentary on the Mishnah.

塔木德由密西拿和革马拉组成：密西拿是犹太口述传统的最早成文编著，被称为"口传律法典"；革马拉是对密西拿的注释。

Tarso Genro, Lula's top political manager, declared that "the Palocci era has ended," a dismissive reference to Antonio Palocci, the finance minister who in Lula's first term backed austere fiscal and monetary policies to bring down inflation and stabilise the economy.

卢拉的高级政治顾问塔索·金罗宣称，"帕洛西时代已经结束了。"这就对卢拉第一任内的财政部长安东尼奥·帕洛西表示出轻视之意。帕洛西主张严格的财政和货币政策以降低通货膨胀，并稳定经济。

So these pastimes are going on at Paita grama, Narayana-sarovara.

这样，在派塔-高拉玛，圣湖拿拉亚那这里展现着这些逍遥时光。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷