拉塔

Along the cliff edge of Mount Titano stands the three magnificent fortresses, la Guaita, la Cesta and Montale, still linked together by walls and pathways to the town below.

在提它诺山的悬崖峭壁上耸立着三座威严的堡垒——拉怪塔、拉塞斯塔和莽塔勒。三座城堡如今依然城墙相连，山路相通，直达山下的城镇。

If Socrates manages to persuade Protagoras to his position, Protagoras only acquiesces reluctantly and sullenly.

如果苏格拉底管理普罗塔哥拉来说服他的立场，普罗塔哥拉只勉强和sullenly默许。

Musical instruments include the Sarangi, Sitar, Tabla, Tambora, and Tanpura.

乐器包括有刹林吉琴、西塔琴、塔不拉鼓、坦波拉鼓和弹不拉鼓。

The 44-year-old female tusker, Motola, is expected to wear the lightweight, canvas shoe-like device for five to eight months until her leg is strong enough to carry a heavier permanent one, said Soraida Salwala, founder of the Friends of the Asian Elephant hospital in northern Thailand.

据美联社8月28日报道，"亚洲象之友"动物基金会的秘书长苏赖达·萨瓦拉日前表示，摩塔拉现在安装的这个像帆布鞋一样的临时假肢重量较轻，将使用5至8个月，直到摩塔拉的腿足够强壮，可以承受另外一个更重一些的永久性假肢。

For the celebrations of the opening of the new Taranaki Street Methodist church hall Tevita taught the joint congregation traditional Lakalaka and Ma'ulu'ulu massed dances.

1994年，为庆祝塔拉纳基街卫理公会派教堂大厅的新建，泰维塔负责为众人教授传统"拉卡拉卡"和"马乌卢乌卢"群舞。

So far, there are 56 ethnic groups identified and confirmed by the Central Government, namely, the Han, Mongolian, Hui, Tibetan, Uygur, Miao, Yi, Zhuang, Bouyei, Korean, Manchu, Dong, Yao, Bai, Tujia, Hani, Kazak, Dai, Li, Lisu, Va, She, Gaoshan, Lahu, Shui, Dongxiang, Naxi, Jingpo, Kirgiz, Tu, Daur, Mulam, Qiang, Blang, Salar, Maonan, Gelo, Xibe, Achang, Pumi, Tajik, Nu, Ozbek, Russian, Ewenki, Deang, Bonan, Yugur, Jing, Tatar, Drung, Oroqen, Hezhen, Moinba, Lhoba and Jino.

迄今为止，通过识别并经中央政府确认的民族有56个，即汉、蒙古、回、藏、维吾尔、苗、彝、壮、布依、朝鲜、满、侗、瑶、白、土家、哈尼、哈萨克、傣、黎、傈僳、佤、畲、高山、拉祜、水、东乡、纳西、景颇、柯尔克孜、土、达斡尔、仫佬、羌、布朗、撒拉、毛南、仡佬、锡伯、阿昌、普米、塔吉克、怒、乌孜别克、俄罗斯、鄂温克、德昂、保安、裕固、京、塔塔尔、独龙、鄂伦春、赫哲、门巴、珞巴、基诺等民族。

Since its inception in the early 1990s, the group has carried out bombings, assassinations, kidnappings, and extortion in their fight for an independent Islamic state in western Mindanao and the Sulu Archipelago with the stated goal of creating a pan-Islamic superstate across southeast Asia, spanning from east to west; the island of Mindanao, the Sulu Archipelago, the island of Borneo, the South China Sea, and the Malay Peninsula (Peninsular Malaysia, Thailand and Myanmar).

创建人阿布贝克尔-贾恩贾拉尼与本-拉登一样参加过阿富汗战争。1998年，贾恩贾拉尼在巴西兰岛的一个村庄与警察交战中被击毙。后经过组织内部的权力之争，贾恩贾拉尼的弟弟哈达法-贾恩贾拉尼掌握了该组织。目前，&阿布沙耶夫&组织以巴西兰、苏禄和塔威塔威等菲律宾最南部岛屿为基地，拥有几百名激进的年轻人，其中不少人还是大学和高中毕业生。据说，该组织在这些岛屿拥有上千名支持者。主要资金来源依靠抢劫、海盗和绑架勒索。

TAMARAC, Fla.- Taras and Anita Denis are both deaf. But thanks to new technology involving a videophone device mounted on top of both TVs, the couple are able to talk in real time in the method they are most accustomed to — American Sign Language.

美联社－美国佛罗里达州塔玛拉克塔拉斯·丹尼斯和安尼塔·丹尼斯都是聋人，可幸的是借助新技术，这对聋人夫妇能够用他们熟悉的美国手语与别人作即时交谈，他们只需在电视机顶上安装一部视频电话就可以了。

But Ratan Tata, the patriarchal boss of the Tata Group, had made it clear that a condition of the deal was that Mr Varin stayed.

但是，塔塔集团的大老板拉丹·塔塔清楚地表明，交易的条件是瓦兰先生继续留在塔塔公司。

The company has windowed corrugated plate packing, small ripple from the saddle ring loose fill, such as utility model patents, the main processing and manufacturing of petroleum, chemical, oil refining, coking, pharmaceutical and other industries within the pieces of stainless steel towers, such as: air-tube distributor, distributor disc groove, double row vane distributor, driven valve trays, tongue-shaped tray, floating tongue trays, sieve trays, bubble cap trays, metal mesh corrugated structured packing, metal packing puncture calendering, sheet corrugated structured packing, turtle nets, packing bearings, all kinds of loose packing such as Rasi ring, Pall Ring, ladder ring, flat ring, Intalox ring, metal wreath tower, etc.

公司拥有开窗式孔板波纹填料，细波纹环距鞍散堆填料等实用新型专利技术，主要加工制造石油、化工、炼油、焦化、制药等行业不锈钢塔器内件，如：管式空气分布器、槽盘式分布器、双列叶片式分布器、导向浮阀塔盘、舌形塔盘、浮舌塔盘、筛孔塔盘、泡罩塔盘，金属网孔波纹规整填料、金属压延刺孔波纹填料、板波纹规整填料、龟甲网、填料支承，各种散堆填料如拉西环、鲍尔环、阶梯环、扁环、矩鞍环、金属花环等塔内件。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。