拉塔

The goal came on 12 minutes when the Brazilian star took on Francesco Pratali before firing a thunderous shot under the crossbar.

进球发生在比赛的第12分钟，当时巴西球星面对弗朗西斯科·普拉塔利的防守在球门前踢出了致命的射门。

O best of the Bharatas, four types of pious persons render devotional service unto Me; the distressed, the seeker of knowledge, desirers of wealth and men of wisdom.

伯拉塔的人中之杰啊，下列四种人会向我提供奉爱服务：身受苦难的人，渴望富有的人，寻求知识的人，以及追求智慧的人。

In the Greco-Persian Wars , the Hellenic city-states formed an alliance and defeated the Persian Empire at the Battle of Plataea , repelling the Persian invasions.

在波希战争中，希腊城邦组成了一个联盟并且在普拉塔亚战役击败了波斯王朝，他们击退了波斯人的入侵。

Gets my attention by asking didn't he see me at this hootenanny down in puerto Vallarta, mexico/i say no you must be mistaken.

冲浪的墨菲（注5）等等/披着日本毛毯的性爱小广告转移了我的注意力，他问在墨西哥瓦拉塔港他的民谣演唱集会上是不是见过我/我说没有你肯定搞错了。

Archana Patel, from the Lata Medical Research Foundation, India, led a team of researchers who studied the effects of the different supplements on a group of 808 children in Nagpur, also in India.

来自 印度拉塔医学基金会的Archana Patel领衔的一组科研人员对补充不同的营养成分的效果进行了分析，研究对象是印度中部城市那格浦尔的808名小孩。

That something was the subtlest, spiritual deduction arising from his talk the night before with Karataev.

这是他昨天和卡拉塔耶夫的谈话中得出来的最奥妙的精神收获。

Inco, the Toronto mining group, has struck a friendly deal to acquire Falconbridge for $10.6bn in stock and cash, potentially scuppering moves by Xstrata, the London-listed metals group, to gain control of the nickel, copper and zinc producer.

加拿大多伦多矿业集团Inco已达成一项友好协议，以106亿美元的股票加现金收购镍、铜和锌生产商鹰桥公司。此举可能挫败在伦敦上市的金属集团斯特拉塔获得鹰桥控股权的行动。

The first in sport in football Bayern Munich have taken the advantage against Manchester United in their European Champions League quarter final tie, while Real Madrid have suffered an astonishing defeat against Galatasaray.

欧洲冠军杯四分之一决赛拜仁幕尼黑队对曼联时胜出，皇家马德里队则在对加拉塔萨雷队时意外失利。

Thrill seekers will be eager to try the Via Ferrata climbing.

若您是喜欢刺激运动的朋友那这里还有韦阿佛拉塔攀援。

BUKAVU, Congo — Honorata Kizende looked out at the audience and began with a simple, declarative sentence.

荷诺拉塔E齐仁德四处看看听众，从一句简单的陈述讲起。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。