拉塔

It is also stated that Milan could be preparing a 10 million euro offer to Galatasaray for Cetin's services in January, to help bolster their aging and injury prone defensive line.

并且还有报道说米兰将准备1千万欧元在一月份向加拉塔萨雷购买塞金以此来救赎他们老迈且伤病累累的后防线。

Fuat Karatas, 41, a dental technician in Istanbul, buys some imported materials priced in euros but cannot pass on the rising price to customers, who pay in lira, he said.

伊斯坦堡牙科技师、41岁的佛艾特。卡拉塔斯买了一些用欧元计价的进口原料，他说，他无法把汇差转嫁到付里拉的客户身上。

The plot of Beelzebub's Tales mainly revolves around the ruminations of an extraterrestrial known as "Beelzebub" to his grandson Hassein, as they travel through space towards Beelzebub's home planet "Karatas" on the spaceship Karnak.

对魔王的故事情节主要是围绕着沉思一称为&外星魔王&，他的孙子Hassein，因为他们通过对魔王的地球家园&，距卡拉塔修飞船上卡尔纳克&太空旅行。

Investigators say Hamilton opened fire on the Latah County Courthouse late Saturday, killing an officer there before killing another man in a nearby church and taking his own life.

拉塔县法院开枪打死一名工作人员，稍后又在附近一家教堂杀死另一名男子，随后自杀身亡

The Maratha Empire's budget in 1740s, at its peak, was Rs. 100 million.

在18世纪40年代，马拉塔帝国的预算到达了顶峰，有一亿卢比之多。

After the decline of the Mughals, western, central and parts of south and north India were integrated and administered by the Maratha Empire.

在莫卧儿帝国瓦解后，印度西部、中部及南部与北部的部分地区合并在一起，统一由马拉塔帝国掌管。

Key speakers include Mr Stefan Groschupf, founder of Katta, the open source Lucene index project, Mr Manish Pratap, HP, Mr Omar Asad, CTO, Riverbed Technologies, Mr Satish Murthy, NetAPP, Mr David Loke, ReadySpace and a host of other key speakers.

主要讲者包括主席斯特凡Groschupf，对刈，开源Lucene索引项目，主席马尼什普拉塔普，惠普，奥马尔阿萨德先生，首席技术官，Riverbed的技术，萨蒂什南穆尔蒂先生，NetApp的，大卫洛克先生，ReadySpace和其他关键主机创始人发言者。

Key speakers include Mr Stefan Groschupf, founder of Katta, the open source Lucene index project, Mr Manish Pratap, HP, Mr Omar Asad, CTO, Riverbed Technologies, Mr Satish Murthy, NetAPP, Mr David Loke, ReadySpace and a host of other key speakers.

主要讲者包括主席斯特凡Groschupf创始人刈，开源Lucene索引项目，主席马尼什普拉塔普，惠普，奥马尔阿萨德先生，首席技术官，Riverbed的技术，萨蒂什南穆尔蒂先生，NetApp的，大卫洛克先生，ReadySpace和主机的其他关键发言者。

Pratap touched him gently on his shoulder, and said, Come away, our meeting is elsewhere.

普拉塔普轻轻地拍拍他的肩膀，便说：走吧，我们的聚会在别处。

Once Pratap said to me:'Sir, we follow the example of King Janaka.

帕拉塔普经对我说：'先生，我们以加纳克国王为榜样。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。