拉回

Sucre crams the suits back into the toilet, then pulls his pants down and sits over them.

Sucre将制服塞回马桶内，然后拉下裤子坐在马桶上。

And the sons of Israel, the priests, the Levites and the rest of the exiles , celebrated the

拉6：16以色列的祭司、利未人、其馀被掳归回的人、欢欢喜喜地行奉献神殿的礼。

Fishermen lug sharks onto their boats and cut off only their fins, leaving them to die or to be eaten alive by other fish in the sea. This inhumane practice has spurred some countries to ban shark 'finning'. But increased demand has also led to a growing illegal market.

渔民拉起鲨鱼上船，切割它们的鱼翅，把它们丢回海中，成为海中生物的盘中食，这种残忍的行为，激起有些国家禁止捕抓鲨鱼翅，不过高要求量也助长了非法市场。

When your uncle received your letter intimating the contemplated union between yourself and Mr. Rochester, Mr. Mason, who was staying at Madeira to recruit his health, on his way back to Jamaica, happened to be with him.

你的叔叔接到你的信，得悉你与罗切斯特先生有意结合时，梅森先生正好也在，他是回牙买加的路上，逗留在马德拉群岛疗养的。

The movie has reappeared the ancient Rome time, Nile River Queen gram Li the Opie Tela's with two sweetheart between love story, concentrates on, ambitious Egyptian queen for the political objective, entices the Roman Empire by the beauty Emperor Caesar, in order to recaptures the throne with the aid of his strength from the younger brother hand, and marries with Caesar, thus establishes stretches across the European Asia and Africa three continents the formidable empires.

影片再现了古罗马时期，尼罗河皇后克丽奥佩特拉与两个情人之间的爱情故事，在上集中，野心勃勃的埃及女王为了政治目的，以美色诱惑罗马帝国的凯撒大帝，以便借助他的力量从弟弟手中夺回王位，并与凯撒联姻，从而建立起横跨欧亚非三洲的强大帝国。

It was then reheard in Tripoli, at the request of Saif al-Islam, and referred back. Then it was heard again.

伊斯拉姆的要求在迪里波里重审，但又被发回班加西。

GEORGE JOFFE: The case was initially heard in Benghazi. It was then reheard in Tripoli, at the request of Saif al-Islam, and referred back. Then it was heard again.

乔治·乔夫：案件最初在班加西审判，然后应萨义夫·伊斯拉姆的要求在迪里波里重审，但又被发回班加西。

Unlike Franco Alfano's ending, which reprises the music from Calaf's aria "Nessun Dorma", Hao brings back the Chinese tune "Jasmine Flower", in a single stroke wresting musical attention from the foreign powers and placing it back on Chinese soil.

弗朗哥·阿尔法诺谱写的结局重复了卡拉夫的咏叹调&今夜无人入睡&。郝维亚则不同，他重新加入了中国曲调&茉莉花&，一举从外国曲调中夺回了音乐注意力，让其回到中国的土壤中。

Retaking Michoacán from La Familia will require a better police force and a more effective state.

重新从拉法米家族手中夺回 Michoacán 需要有更好的警察机关和一个更有效的政府。

She just stood in front of the window, silhouetted against the dawn sky.

那女的自称是多拉，因为不喜欢在纽约的生活，便回英国依靠她姐姐。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失