拉回

Over the 2 day activities, the only upset was one of the Ferrari F430 Scruderia Driver loss control of his car and crashed against the tyre wall barrier, both the driver and passenger was unscratched, but the car was quite heavily damaged that need to be lifted up to a tow truck and the driver have to cut short his track activities.

在这两天的活动中，唯一极为可惜的是：一辆法拉利F430 Scuderia车手在第一天在赛道上失控而撞上特设的轮胎墙上。庆幸的是，车手与乘客都没有受伤，可是跑车却损毁甚为严重而需要出动吊车吊回车库。而这位车友因此只能提早结束他的赛道体验了。

In an attempt to retake the lost territory on the west side of the Vistula river, the Germans immediately transferred five divisions, from the Army Group "South Ukraine," five infantry divisions from Germany, three infantry divisions from Hungary, and six brigades of assault guns to the Sandomierz area.

为了夺回维斯图拉河西岸失地，德军立即从"南乌克兰"集团军群抽调了五个师，从德国抽调了五个步兵师，从匈牙利调来三个步兵师和六个突击炮旅，到桑多米尔兹地区。

Praxis apparently played host to the largest of these, and Lang, to name one, has speculated that the Pits not only gave rise to extinct creatures, but succeeded in regressing the entire planet to a formative stage of destructive vulcanism.

普拉西斯上的起源坑，显然是它们中最大的一个。朗等人推测起源坑不仅仅能复活已灭绝的生物，而且能使整个行星回退到火山活动频繁的成型时期。

To return to Franklin, this didactically waggish man blandly assured English readers that it was grand to see the whales leap like salmon up the falls of Niagara.

再回过来说好训人，喜谐谑的富兰克林，可不动声色地使欧洲人相信鲸鱼象鲑鱼那样跳过尼亚加拉瀑布，真可谓蔚为大观。

The Labrador's hindquarters are broad, muscular and well-developed from the hip to the hock with well-turned stifles and strong short hocks.

拉布拉多寻回犬的后躯宽阔、肌肉发达、从臀部到飞节都非常清晰，膝关节转动良好，飞节短而结实。

TheLabrador's hindquarters are broad, muscular and well-developed from thehip to the hock with well-turned stifles and strong short hocks.

拉布拉多寻回犬的后躯宽阔、肌肉发达、从臀部到飞节都非常清晰，膝关节转动良好，飞节短而结实。

I sing song with WW for our happy something each other at KTV and druck myself...

为了WW和我的喜事一起去卡拉OK了一回，居然还喝醉了。。

The Iraqi government wants to close Camp Ashraf, whose occupants are afraid they may be sent back to Iran.

伊拉克政府想要关闭阿什拉夫的营地，那里的居住者害怕他们可能会被遣送回伊朗。

The Iraqi government wants to close Camp Ashraf, whose occupants are afraid they may be sent back to Iran.

伊拉克政府想关闭阿什拉夫营地，营地的居住者担心他们可能被谴回伊朗。

On Tuesday the two black labrador retrievers spearheaded a raid in the southern city of Johor Baru that resulted in the seizure of around three million dollars worth of illegally copied movies.

在星期二新山州南部城市一次突击行动中，这两只黑毛拉布拉多寻回犬充当先锋，一举缴获价值约300万美元的盗版影碟。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐