拉回

As Peta Thorneycroft reports from Harare, under the new government Mr. Tsvangirai will be prime minister, and President Robert Mugabe will remain head of state.

据Peta Thorneycroft从哈拉雷发回的报道，在新政府中茨万吉拉伊将出任总理，而总统穆加贝仍作为国家领导人。

Rivera allowed three singles - none of which could be .described as hard-hit balls - in the ninth, and while Cabrera saved a run with his throw home, right fielder Bobby Abreu's throw on the following hit was too high to nail Tike Redman, who scored the tying run.

李维拉被敲3支一垒安打-没有一支可以被形容成是被打得很用力的-九局，小卡布长传回本垒，挽救依芬，右外野手阿尤接著长传Redman的安打回垒过高无法让Redman出局，让他得到平分的一分。

The toucan said and he pulled Horace's head back until it popped back into the air and he laid it on its side with that big giraffe neck just winding everywhere back to his body.

他说，拉着嘉toucan头回来，直到星星放回空中，他就站在这所大脖子长颈鹿刚刚回到他的身上到处缠绕。

Laura Trevelyan reports.

由劳拉发回的报道。

Portugal recover from a poor first-half to trounce Belgium 4-0 with Carvalho at centre-back and Ferreira at left-back.

葡萄牙从表现欠佳的上半场回勇，以4-0痛击了比利时，卡瓦略出任中卫而费雷拉出任左卫。

Possibly I might be blamed a bit for my truantry, but the recapture of the Hispaniola was a clenching answer, and I hoped that even Captain Smollett would confess I had not lost my time.

也许我会因为擅离职守而受到指责，但夺回伊斯班袅拉号则是最有力的答复。我希望就是斯莫列特船长也会承认我没有浪费时间。

Possibly I might be blamed a bit for my truantry, 8ttt8.com the recapture of the Hispaniola was a clenching answer, I hoped that even Captain Smollett would confess I had not lost my time.

com 擅离职守而受到指责，但夺回伊斯班袅拉号则是最有力的答复。我希望就是 www.8ttt8.com 斯莫列特船长也会承认我没有浪费时间。

It would seem that taking advantage of these circumstances, you might with advantage have attacked forces inferior in strength to your army, and have destroyed them, or at least have forced them to retreat, and have kept in our hands a considerable part of the province now occupied by the enemy, and thereby have averted all danger from Tula and the other towns of the interior.

看来，利用这些条件，您可以有利地去进攻比您软弱的敌人，消灭他，或者至少迫使他退却，把现在仍被敌人占领的各省的重要部份夺回我们自己手中，从而使图拉和其他内地城市避免危险。

Tori escapes by pulling out his held arm and attempts to take uke's back .

由拉了他举行的胳膊，并试图采取乌凯的回鸟逃跑。

My Ukulele, sounds like a diarrhea again, which is no good!

我的乌克丽丽，又变回拉肚子的声音了，这样不好！

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐