拉回

Joseph of St. Mary (Nicholas Rider, 1600-82), after many years of fruitful activity, devoted his old age to the training of aspirants to the order; these were sent abroad for their novitiate and studies and on their return were appointed to one or other of the missionary stations belonging to the order.

约瑟夫的圣玛丽（尼古拉莱德， 1600年至1682年），经过多年的富有成效的活动，致力于自己的晚年生活，以培养有志成为该命令；这些被送往国外，为他们novitiate和研究，他们在回港后获委任进入一个或其他的传教站属于该命令。

In these discussions, which also included a consideration of the relative place of human exertion and God's free grace in going on to sanctification, the Oberlin theology showed remarkable parallels with the development of Methodist theology stretching back to the time of John Wesley.

在这些讨论中，其中还包括考虑相对的地方，人类消耗和上帝的恩典免费中去，就以成圣，奥伯林神学显示了显着的平行发展与循道卫理神学的拉伸回的时候，约翰卫斯理。

Before long," osmund play 7 dragon record " the mainland is quiet and auspicious, diabolical occurrence threw into confusion halcyon peace, cry in battle neigh the conviction that people returns home to seizing in the war of resistance against aggression that flames of war flies violently is lasting and sturdy, each district a fierce and powerful person courageously and case, make devil quaky in panic with sword and honor!

曾几何时，《薇拉七龙纪》的大陆安静祥和，恶魔的出现打乱了宁静的和平，在战马嘶鸣战火纷飞的抗战之中人们对夺回家园的信念永恒而坚定，各地枭雄奋勇而起，用剑与荣耀让恶魔在恐慌中战栗！

He overshot his target and had to loop back.

他一下俯冲过了头，越过了目标，不得不来一个大回环把飞机重新拉起。

The messenger returned with a request that Erasmus meet with his master by the fountain in the peristyle,immediately.

送信儿的人回来说，主人要伊拉玛马上到中庭的喷泉旁与他会面。

Based on the low cyclic loading experiments on one brick masonry wall with ordinary pilaster and eight specimens of masonry walls with pilaster strengthened by GFRP, the failure characteristics of the walls are explained; seismic performance characteristics, such as resilience, rigidity and its degeneration, deformation, and energy dissipation are studied; and influence of the measures including strengthening means, reinforcement area proportion between GFRP and wall surface,"through-wall" anchorage reinforcement effects are studied.

通过1片未加固带壁柱砖墙和8片GFRP加固带壁柱砖墙在低周往复荷载作用下的抗震性能试验，阐述了各试件的破坏特征；研究CFRP加固前后墙体的滞回特性、刚度及退化特性、变形性能、耗能性能等变化规律，以及加固方式、加固量和"对拉"锚固措施对加固效果的影响。

Sometimes I looked over at Dora, and she looked back at me, but she had Red Moustache and I had the young lady in pink.

时不时地，我抬头看朵拉几眼，她也回看我几眼，可她有"红胡子"，我有粉衣姑娘。

Pollard says working with the Amsterdam group is an exciting chance to see back towards the Big Bang that started it all.

波拉德说，与阿姆斯特丹小组一起工作是个令人兴奋的机会，可以回过头去观察产生宇宙的大爆炸。

Under the given loading method, the experimental results about new granite in Laxiwa show that the resilient deformation is found and acoustic emission counts rate is evidently enhanced when the minor principal stress is unloaded. The enhancing extent of acoustic emission counts rate increases with the intermediate principal stress.

在设定的加载方式下，针对拉西瓦新鲜花岗岩的试验结果表明：当卸载最小主应力时，岩石发生回弹变形，声发射计数率比卸载前显著增加，增加的幅度随中间主应力的增加而逐渐提高。

I was assured that there would be space for me when I came back through after coming down from Prudhoe Bay.

我保证不会有空间对我来说，我回港后通过以后从普拉德霍湾。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐