拉回

The company produces the processing equipment to be advanced, check-out facility excellent, has the numerical control lathe, the numerical control drilling machine, the machining center, the numerical control gear-hobbing machine, the gear shaper, the fine borer, the universal milling machines, each kind of grinder, the table planer, the booklet bender, the large-scale lathe, the mechanical slicer, high intermediate frequency quenching, the well type, the box-type hardening furnace, the tempering furnace, the automatic welding machine, the X-ray crack detection machine, the cloth, the Rockwell tester; Electric hoist test platform, sound-level meter, varnish film thickness gauge, altazimuth, level; The material analysis laboratory, the metallography analysis room and so on full had guaranteed strictly the vehicle, the mill, dig, rub, pull, the boring, to drill, the ramming, cutting, the angle iron, the chemical examination and the heat treatment and so on complete technical process.

公司生产加工设备先进，检测设备精良，拥有数控车床、数控钻床、加工中心、数控滚齿机、插齿机、精密镗床、万能铣床、各种磨床、龙门刨床、折弯机、大型车床、刨床、高中频淬火、井式、箱式淬火炉、回火炉、自动焊机、 X射线探伤机、布、洛氏硬度计；电动葫芦试验台、声级计、漆膜测厚仪、经纬仪、水准仪；材料分析化验室，金相分析室等充分严格保证了车、铣、刨、磨、拉、镗、钻、冲压、切割、弯板、化验及热处理等全部工艺流程。

He travels home to his family in Delaware every day on Amtrak, and lives in a surprisingly modest house.

直到现在他仍然每天搭乘美铁，回他在特拉华的家-一座极其俭朴的房子。

Mr. Oliver, an Anglo-Indian teacher, was returning to his school late one night on the outskirts of the hill station of Shimla.

奥利弗先生，是一名英裔印度教师，一天晚上很晚了，他回学校，学校位于西姆拉山站的郊区。

So i went bak to school happily!!

所以就很高兴得回学校上课拉！！

Sarah started playing bassoon back in the fifth grade when her band teacher suggested she switch from saxophone to bassoon to fill an open slot in the band.

萨拉开始打五年级时，她回巴松管乐队老师建议她改用萨克斯管大管，以填补在乐队开放插槽。

The seven-times French champions have defensive worries with Jean-Alain Boumsong, Mathieu Bodmer and Brazilian Cleber Anderson all sidelined which means France midfielder Jeremy Toulalan should play as central defender.

法国联赛7次夺冠的里昂队也为自己的防守问题烦恼着，布姆松伤了，伯德梅尔也挂彩了，巴西人安德森也上不了。这就意味着中场图拉朗不得不回撤打中卫。

D Alert A new Bin-Laden tape released on Dec 30 says "We intend to liberate all of Palestine, from the river to the sea" Thousands of Pal returning from the Haj are refusing to return through the Israel controlled border post, fearing arrest Hamas looters have been taking fuel from hospitals for Hamas militias On Jan 8 the PA rejected any possible suggestion by the US to station 'foreign' troops in the West Bank!

一个新的本拉丹录音带公布于12月30日说："我们打算解放整个巴勒斯坦，从河向海"千回帕尔从哈吉拒绝返回经过以色列控制的边境哨所，怕逮捕哈马斯抢劫者已采取燃油从医院哈玛斯民兵 1月8日，巴勒斯坦权力机构拒绝了任何可能的建议是由美国派驻国外的部队在西银行！

His first major work was the opera La vida breve (1905). He lived in Paris 1907-14, where he imbibed the music of C. Debussy, M. Ravel, and others. The intensely Spanish ballet El amor brujo (1915) gained him further acclaim. The Spanish Civil War caused him to leave Spain for Argentina c. 1938, and he never returned.

第一个主要作品是歌剧《短暂的人生》（1905）。1907-1914年在巴黎生活，结识了德布西和拉威尔等音乐家。1915年写出节奏强烈的西班牙芭蕾舞剧《爱情魔法师》，使他的名声更为响亮。1938年左右因西班牙内战而远赴阿根廷，从此一去不回。

It's official: Sandra Bullock wants out of her nearly five-year marriage to Jesse James.

这回是来真的了，桑德拉布洛克想结束这段五年的婚姻，离开丈夫杰西·詹姆斯。

Over the last 5 years the team from Grassland Bushman Lodge has captured lions and wild dogs that were destined to be shot by farmers. Some of these have been relocated back into the Central Kalahari Game Reserve while others have needed to be maintained in captivity as they returned to the farms after release. They are housed in a series of 11 hectare enclosures.

在过去5年里，当地的草原居民抓住了很多因去捕杀牧场里的牛而会被农民射杀的狮子和三色犬，有些被放回了中央卡拉哈里自然保护区，而有些则被圈养在了一个被铁丝网围绕的11公顷草地里，防止他们再去农场抓牛。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。