拉回

During the process of pulling and stretching,the quality of pulling and strething parts mainly show: wrinkle、plosion thin、rebound、lug etc.

在薄板拉深过程中，拉深件的质量问题主要表现为起皱、破裂、变薄、回弹、凸耳等。

It is important to decrease the statistical error for improving the measurement precision of Raman lidar for the large statistical error of the Raman backscattering signals.

在拉曼激光雷达探测CO2实验中所采集的拉曼回波信号具有比较大的统计误差，有效减小统计误差，获得较高的探测精度是非常重要的工作。

He fought effectively for Sulla against Marius in the Social War, reconquered Spain (76-71), destroyed the last of Spartacus' army (71), destroyed the pirates of the eastern Mediterranean (from 67), defeated Mithradates (63), and consolidated and extended the eastern provinces and frontier kingdoms.

在同盟者战争战争中，曾协助苏拉有效地对马略进行打击，夺回西班牙（西元前76～西元前71年），粉碎了最后一支斯巴达克思军，消灭地中海地区东部的海盗（西元前67年起），战胜了米特拉达梯六世（西元前63年），巩固和扩大了东部省份和边境领地。

So far, there are 56 ethnic groups identified and confirmed by the Central Government, namely, the Han, Mongolian, Hui, Tibetan, Uygur, Miao, Yi, Zhuang, Bouyei, Korean, Manchu, Dong, Yao, Bai, Tujia, Hani, Kazak, Dai, Li, Lisu, Va, She, Gaoshan, Lahu, Shui, Dongxiang, Naxi, Jingpo, Kirgiz, Tu, Daur, Mulam, Qiang, Blang, Salar, Maonan, Gelo, Xibe, Achang, Pumi, Tajik, Nu, Ozbek, Russian, Ewenki, Deang, Bonan, Yugur, Jing, Tatar, Drung, Oroqen, Hezhen, Moinba, Lhoba and Jino.

迄今为止，通过识别并经中央政府确认的民族有56个，即汉、蒙古、回、藏、维吾尔、苗、彝、壮、布依、朝鲜、满、侗、瑶、白、土家、哈尼、哈萨克、傣、黎、傈僳、佤、畲、高山、拉祜、水、东乡、纳西、景颇、柯尔克孜、土、达斡尔、仫佬、羌、布朗、撒拉、毛南、仡佬、锡伯、阿昌、普米、塔吉克、怒、乌孜别克、俄罗斯、鄂温克、德昂、保安、裕固、京、塔塔尔、独龙、鄂伦春、赫哲、门巴、珞巴、基诺等民族。

Classing by function:normal ball bearing slide ,self closing runner (self close runner,self-closing ball bearing slider,auto close drawer slide),soft close runner(soft-closing ball bearing slide,drawer slides rails damped by air,drawer slides rails damped by oil,moving action slow down slide),concealed drawer runner(undermount slide,hidden drawer slide),concealed self close drawer runner, concealed soft close drawer runner, one -tuch auto opening concealed drawer slide,basket ball bearing slide,drawer runner,Touch Release Runners,TIP-ON runner/slide,Concealed Undermount Drawer Slides.

按功能分类：普通钢珠滑轨，自关滑轨，自关缓冲滑轨，液压缓冲阻尼滑轨，气压缓冲阻尼滑轨，自关阻尼滑轨，，隐藏式普通滑轨，隐藏可调节滑轨，隐藏自动回拉滑轨（或隐藏自动回位滑轨，隐藏阻尼滑轨），隐藏自动弹出式滑轨，反弹式滑轨，双层小板抽拉篮滑轨(Double-layer pull out rack runner)，可调式挂钩滑轨，全抽式米箱滑轨--科学直观的分类

Samson is a classic black-maned Kalahari male lion that is believed to have wandered from the Central Kalahari Game Reserve west into large cattle farming operations. Here he began to prey on cattle and would have been shot but the Grassland Bushman Lodge team captured him and returned him to the park.

雄狮山姆森是一只典型的卡拉哈里黑鬃雄狮，他曾出没于中央卡拉哈里自然保护区西部，后来他去了一个大型牧场附近并开始捕食那里的牛，由于这行为会让他被射杀，所以后来当地的草原游牧居民把他抓获后送回了保护区内，可没想到他后来又去了那个牧场，他们只能再一次抓住了他。

When the guide hole drilling is completed, unloaded oriented bit, to accommodate tube launchers and connect with reverse bore bit and rotary joint, Then after the rotary joint drill pipe connected to Rafah, to Reamer drilling.

当导向孔钻进完成后，卸下导向钻头、发射器容纳管，接上反向扩孔钻头和旋转接头，然后在旋转接头后接上回拉钻杆，进行回拉扩孔钻进。

On the base of large amount of tests, this thesis analyzes the impacts of testing period, fiber dosage and cement dosage upon the compressive strength, splitting tensile strength, compressive resilient modulus, flexural strength and flexural elastic modulus of polypropylene fiber cement stabilized macadam, and the corresponding impact rule was found.

3在大量试验的基础上分析了试验龄期、纤维掺量、水泥掺量对聚丙烯纤维水泥稳定碎石抗压强度、劈裂抗拉强度、抗压回弹模量、抗弯拉强度和抗弯拉弹性模量等的影响，并得出了相应的影响规律。

In two separate instance incidents, one of officials from the us consolers consulate in ciudad Juarez ...was killed along with two others connected machine with the mission, line morreis reportsed from Washington, an American female constus consulate employee, her husband and her infant daughter, were returning from a party on Saturday when a their car came with a under gun fire in violence Juarez .

在两例事件中，一名美国领事馆工作人员在华拉斯城被谋杀，涉及其同一任务组的其他两人也均被谋杀。玛德琳。莫莉从华盛顿发回的报道。一位女性美国领事馆员工和她的丈夫及幼女，周六在从派对返回途中在华拉斯城遭到了枪击，两名成年人都被枪杀，而小孩存活了下来。

In dynamic analysis, The author modify the existent equivalent uniaxial hysteretic model, a linear falling segment replaces the curve falling segment, and the unloading regulation in tension part is modified.

本文将现有的混凝土单轴滞回模型的受拉骨架曲线用直线下降段代替，修改了其受拉区域的卸载规则，并使用等效应变方法将其应用到三维非线性弹性增量本构模型中。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失