拉勒米

And as he was worshipping in the house of Nisroch his god, Adrammelech and Sharezer his sons struck him down with the sword; and they escaped to the land of Ararat.

19：37 一日在他的神尼斯洛庙里叩拜，他儿子亚得米勒和沙利色用刀杀了他，就逃到亚拉腊地。

And when he was worshipping in the house of his god Nisroch, Adrammelech and Sharezer his sons slew him with the sword; and they escaped to the land of Ararat.

37：38 一日在他的神尼斯洛庙里叩拜，他儿子亚得米勒和沙利色用刀杀了他，就逃到亚拉腊地。

37 One day, while he was worshiping in the temple of his god Nisroch, his sons Adrammelech and Sharezer cut him down with the sword, and they escaped to the land of Ararat.

19：37 一日在他的神尼斯洛庙里叩拜、他儿子亚得米勒和沙利色用刀杀了他。就逃到亚拉腊地。

And it came about, when he was worshipping in the house of Nisroch his god, that his sons adrammelech and Sharezer put him to death with the sword, and they went in flight into the land of ararat.

一日在他的神，尼斯洛庙里叩拜，他儿子亚得米勒，和沙利色，用刀杀了他，就逃到亚拉腊地。

Disgusted, Taylor ended Laura Skye's relationship with Barmy but chose to stay with Pollard in real life.

出于厌恶，泰勒结束了她的劳拉。斯凯和巴米的关系，但在现实中，她还和博拉生活在一起。

Scaleless and seemingly smiling, a Molly Miller blenny is ready for its close-up in Florida's Lake Worth Lagoon, as photographed by Judy Townsend of Boca Raton for her winning picture in the Roesenstiel School 2009 amateur underwater-photography contest.

一只无鳞的，仿佛在笑的莫利米勒鲇鱼在佛罗里达的沃斯拉古湖准备好了它的特写镜头，由来自Boca Raton的Judy Townsend拍摄的这张照片赢得了罗森斯岱学院2009年业余水下摄影大赛的第三名。

Cast ::, Kurt Russell as Snake Plissken , Lee Van Cleef as Hauk , Ernest Borgnine as Cabbie , Donald Pleasence as Boss , Isaac Hayes as A Duke , Season Hubley as Girl in Chock Full O'Nuts , Harry Dean Stanton as Brain , Adrienne Barbeau as Maggie , Tom Atkins as Rehme , Charles Cyphers as Secretary of State , Joe Unger as Taylor , Frank Doubleday as Romero , John Strobel as Cronenberg , John Cothran Jr .

演员：：，库尔特拉塞尔的蛇Plissken，李范克里夫如隼，欧内斯特博格宁作为老板，作为出租车司机艾萨海耶斯，唐纳德森斯为A公爵，季节的女孩赫布利在详尽完善O'Nuts，哈里迪安斯坦顿的脑，阿德里安娜巴比亚乌作为雷米，查尔斯Cyphers的玛姬，汤姆阿特金斯担任国务卿，乔昂格尔的泰勒，弗兰克道布尔戴的柯南伯格，约翰科思伦Jr的罗梅罗，约翰斯特罗贝尔。

Picks: Traded Mike Miller , Brian Cardinal , Jason Collins and rights to Kevin Love (No. 5) to Minnesota for Marko Jaric , Antoine Walker , Greg Buckner and rights to O.J. Mayo (No. 3); traded rights to Donte Greene (No. 28) and a 2009 second-round pick to Houston for Darrell Arthur No.

选秀：将米勒、卡迪纳尔、科林斯和第5位球员拉弗送到森林狼换来贾里克、沃克、巴克纳和第3位球员马约；将第28位球员格林内和2009年的第2轮选秀权送到火箭队换来第27位球员亚瑟。

I was the last kid that he brought through - he had already introduced Ian Callaghan, Chris Lawler and Tommy Smith and I was the last one - so for me to be playing under Shanks at 20 years of age in 1974, it was just a dream come true.

我是他选入的最后一个球员。此前他已经引入了伊恩-卡拉汉、克里斯-劳勒和汤米-史密斯，而我是最后一个。1974年在我20岁的时候能在香克利的带领下踢球，我实现了我的梦想。

Monasticism began in Egypt with Paul and Anthony, and spread from Egypt to Syria; St. Athanasius brought the knowledge of it to the West, and the Western monachism of Jerome and Augustine, of Honoratus and Martin, of Benedict and Columba, always looked to the East, to Anthony and Pachomius and Hilarion, and above all to Basil, for its most perfect models.

修道开始，在埃及与保罗和安东尼，和蔓延，从埃及到叙利亚，圣athanasius所带来的知识，它向西方和西方monachism的杰罗姆和奥古斯丁， honoratus和马丁，本笃和哥伦布，总是期待东，安东尼和帕科米乌斯和希拉容，而且首先要罗勒，其最完美的模式。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。