拉力的

To ensure close adhibition of connecting board, screwing should start from center to outside, that is, screwing from enlarged center to skirting area. To avoid coating's influence on tensile force, screwing work should be finished on one day. And to decrease prestress' difference of high-tension bolt, bolt screwing runs in two steps: primary screwing and final screwing. For large-scale joint with great amount of bolts demands a second screwing.

为使被连接板叠密贴紧，应从螺栓群中央顺序向外施拧，即从节点中刚变大的中央按顺序向下受约束的边缘施拧，为防止高强度螺栓连接副的表面处理涂层发生变化影响拉力，应在当天终拧完毕，为减少先拧后拧的高强度螺栓预拉力的差别，其拧紧必须分为初拧和终拧两步进行，对于大型节点，螺栓数量较多，则需要增加一道复拧工序。

Integrated with the calculation methods of soil pressure, the mechanism of soil pressure of fale is studied systematically and detailedly based on the mode of axial stress distribution of wholly grouted anchor.

在全长粘结式锚杆拉力分布模型基础之上，结合本文的土钉土压力计算方法，本文对面层土压力机理进行了系统详细的研究，提出了面层局部土压力、面层土压力及土钉最大拉力的计算公式和分布模型，理论分析和实例分析表明，本文提出的轴力分布模型和面层土压力机理是合理的，解决了面层土压力取值标准问题，为面层设计提供了定量的依掘，土钉最大拉力可直接用于土钉长度设计。

He was still bearing the pull of the fish across his shoulders but be placed his left hand on the gunwale of the bow and confided more and more of the resistance to the fish to the skiff itself.

他肩上依旧承受着鱼的拉力，不过他把左手按在船头的舷上，把对抗鱼的拉力的任务越来越让小船本身来承担了。

Have you spoken to Rami and other rally drivers about your move and what's been the best piece of advice you've had?

你有没有跟Rami和其他拉力车手谈过你加入拉力的事吗？你得到的最好的建议是什麽？

They developed a new kind of low-alloy steel which has great tensile strength .

他们炼出了一种有较大拉力的低合金。

It is found that zero-displacement mothod can not be used in concrete-filled streel pipe arch bridge. When bend rigidness of tie-bar and bend rigidness of arch is almost same, rigid-support continuous beam mothod and the least-energy mothod without restriction formula is satisfactory.

对于吊杆初始张拉力的确定，将零位移法、刚性支承连续梁法和最小能量法用于南河特大桥吊杆初始张拉力研究，发现零位移法不宜用来确定刚性系杆刚性拱结构的吊杆张拉力，因为该法求解的索力不合理。

It consists of applying an upward force under the wire to be tested, effectively pulling the wire away from the die.

在键合金线的下方施加一个向上的拉力使键合部从芯片表面被拉开，并对拉力的大小进行测量。

The method is as follows that the two ends of a nanometer are fixed on two pivots and an axial micro-pulling force T is applied on the nanometer; an electrode is arranged on the middle part of the side of the nanometer and an alternate voltage is applied on the electrode to motivate the nanometer to generate resonance, and therefore, the natural frequency f of the nanometer is measured and acquired; according to the material characteristics and the geometry characteristics of the nanometer as well as the boundary condition of the nanometer material, the relation between the natural frequency and the axial pulling force of the nanometer, namely the f-t curves of the nanometer, can be calculated by a vibration equation; according to the measured natural frequency f, the size of the micro-pulling force T can be acquired.

该方法将一根纳米材料的两端固定在两个支点上，给纳米材料施加一个轴向的微小拉力T；在纳米材料的侧面，位于该纳米材料的中部放置一个电极，在电极上施加一个交变的电压激励纳米材料使其发生共振，测得纳米材料的固有频率f；根据纳米材料的材料特性和几何特征以及纳米材料的边界条件，由振动方程计算出该纳米材料的固有频率与所受的轴向拉力的关系，即纳米材料的f-T曲线；根据上述测得的固有频率f，得到微小拉力T的大小。

Firstly, the The function of the yawing mechanism and the influence of the train velocity on the wire rope pulling force were studied theoretically and the wire rope pulling force was proved to be always approximately equal to the advance pulling force.

首先在理论上分析了转向机构的作用和列车速度对钢缆拉力的影响，证明了钢缆拉力总是约等于钢缆预拉力。

The structure internal forces were analyzed under different kinds of tension using a finite element computation model for the whole bridge with Midas software,and rational tension values and subsequence are finally calculated.

结合系杆拱桥的设计方案，对吊杆张拉力的控制进行分析计算，并利用Midas程序建立全桥的有限元分析模型，分析比较几种张拉情况下的结构内力变化情况，最终得出比较合理的张拉力取值及顺序，分析结果可为同类桥梁的设计与施工提供一定的参考。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。