拉制

To produce specialty tubing, this procedure uses a drawbench to pull tubing through a die and over a mandrel, allowing excellent control of the inside diameter and wall thickness.

为了制造出更精密的管子，本工艺通过拔管机使管子经过钢型和心轴的拉制，这样管子的内径和壁厚精密度就能控制的很好。

To produce specialty tubing, this procedure uses a drawbench to pull tubing through a die and over a mandrel, allowing excellent control of the inside diameter and wall thickness.

为了制造出更精密的管子，这一程序通过拔管机使管子经过钢型和心轴的拉制，这样管子的内径和壁厚精密度就能控制的很好。

The steps are as the following:1、Preparing the cerebrospinal fluid one hour before the experiment,take some of them for cryopreservation;2、Without paralyse,cuting down the rat head quickly and dislodge the hippocamp part which is used in the experment in freezing liquid,and trim the hippocamp distrct.3、Fixing the hippocamp tissue on the vibratome,to cut down a brain slice with 300μm,use the haustorial tube to move the slice to the preincubate dish,cultivanting it for one hour.Then move it to the record incubation chamfer.4、Preparing the glass micloelectrode and fill it with NaCl,the corcentation is 3mol/L.5、adjusting the recorder,after cultivate the brain slice in the incubation chamfer for 2 hours,the expermentize can be gone on.6、In order to ensure the accurate of the experimental result,use only one medicine concentration for one brain slice in every experiment.

本实验研究方法是：1、实验前1小时配制好所需脑脊液并充以95% O2和5% CO2的混合气，取小部分冷冻保存；2、在乙醚麻醉下，快速断头并在冷冻液里取出包含海马的大脑部位，修整出所需海马区；3、将海马组织固定于振动切片机上切出300μm厚的海马脑片，用广口吸管转移至预孵育皿培养一小时，后再转移到记录用孵育槽内；4、拉制好玻璃微电极，并充以3mol/L的NaCl；5、调试好记录仪器，将脑片在孵育槽内培养2小时后进行实验；6、为了保证实验结果的准确性，每一块脑薄片只进行一个浓度的药品实验。

The effects of high drawing speeds on parameters of holey fibers are presented.

本文提出了高拉制速度对有孔光纤参数的影响。

Transmission parameters such as numerical aperture and normalized frequency of the fabricated holey fibers have been measured and compared with theoretical values based on effective index method.

测量了拉制成的有孔光纤的数值孔径和归一化频率等传输参数，并基于有效折射率方法与理论值进行了比较。

The homeotic gene not only plays a role in the tegulation of cell ar- rangement in plant s organ, but also is the base of the floral meristem identity, inflores- cence meristem identity and floral organ identity.

植物由营养状态转入生殖状态是发育过程中的重要一步，其转变过程受遗传固子及环境的双重控制，光周期与温度是影响开花诱导的主要环境固子，而植物的同源异型基因参与植物器官内细胞排列方式形成的调拉过程，是拉制花分生组织特异性、花序分生组织特异性和花器官特异性的基础。

They have very intensive optical nonlinear effect, high birefringence, fantastic dispersion, ceaseless single mode transmission characteristic and dreamlike performance parameters. They can be used to form lasers with higher average power or peak value power. In a word they are the instruments that can rein the photon imaginably! Various theories and numerical analyzing methods of the photonic crystal fiber laser have been listed.

研究了有望构成更高平均功率连续激光器或更高峰值功率脉冲激光器的新材料——光子晶体光纤，介绍了其拉制方法，说明光子晶体光纤具有极强的光学非线性效应、高的双折射特性、奇异的色散特性和永无截止的单模传输特性等各项新颖奇特而且优异的性能指标，一句话，就是它是最有可能拥有完美的驾驭光子的能力的器件！

The results of trial manufacturing and product detection indicate that employing a die forging-drawing process to form the monobloc break beam frame is feasible.

生产试制及产品检验表明，采用&模锻－拉制&工艺成形整体结构的新型制动梁架是可行的。

In this thesis, a pulled bare capillary tip was proposed to be used as the ESI emitter. The outside surface of the tip was neither coated with electric-conductivity materials nor subjected to an external high voltage. Thus, there is no concern such as short lifetime that generally observed in conventional sheathless tips.

本论文尝试直接利用高温拉制及氢氟酸处理过的毛细管尖端做为电喷洒尖端，此设计不需要涂布导电材料及施加第二组电压於毛细管尖端处，此无鞘流界面因此能够避免因导电材料涂布不密合稳定而造成的易脱落及寿命短等问题。

It is applied to the direct torque control system of speedless sensors, which improves the response and the steady state accuracy.

将之应用於无速度感测器直接转矩拉制系统中，提高了系统的响应速度和稳态精度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。