拉到一边

And on the other, sat a pull-out bed, on which my sister slept, and of course that left me to sleep on the bottommost section.

另一边，是一张抽屉似的睡床，到了晚上，就将隐藏在床下的第二张床拉出来睡。老四上面，老三我睡下面。

Russell, who won the first of his 11 World Championships with Auerbach 50 years ago in 1957, spent the afternoon telling stories about Auerbach and the old Celtics, whether it was recounting playing gin rummy against Red or the lifelong friendship he developed with teammate Frank Ramsey, largely due to the environment fostered by Auerbach.

拉塞尔永远不会忘记：50年前在奥尔巴赫的率领下他拿到了自己11枚冠军戒指中的第一枚（1957年），在那个午后和红衣主教以及队友们一边聊着天一边玩着风靡一时的斗酒纸牌游戏，与奥尔巴赫结下了长久不渝的友情，在奥尔巴赫的调教下拉塞尔成就了难以想象的伟业。

On the other side Grimaldi said:"I think that Gilardino will play again for Prandelli, in Florence"

说到另一边，格里马尔迪则表示，我认为吉拉迪诺将加盟紫百合，再次为普兰德利效力。

Behind Lara is a horizontal swing pole, so jump to it and use it to jump to the ledge on the other side.

劳拉的背后是一个横向摆动杆，所以跳，并用它来跳转到另一边壁架。

The wind came a faint smell, my breath to bypass efforts to find late spring, Muran Looking back, I realized that the hot Huacheng its presence everywhere, it is difficult to see the banyan tree, Zhejiang, is the year In early summer, stubborn, I must go to satisfy the wish of a child pulling you go to children's playground, and then I saw the lake Nazhu banyan tree, I cling to tree trunks Wawadajiao that two of us do not live so sure that encircle thick trees, so you come to the tree on the other side, holding my hand, trying to pull the other.

风里传来一阵淡淡的气味，我绕过晚春的气息努力寻找，暮然回首，才发现原来炎热的花城到处都是它的身影，那是浙江很难见到的榕树，是那一年的初夏，固执的我一定要去满足儿时的心愿，拉着你去儿童乐园，然后我看到了湖边的那株大榕树，我抱住树干哇哇大叫，说我们两个人肯定合抱不住这么粗的树，于是你走到树的另一边，牵着我的一只手，尽力去拉另一只。

I don't know if Steven did anything or not, because it was too far away to see,' said the Liverpool manager, when asked about a flashpoint that occurred on the far side of the pitch.

&我不知道小杰是否做了什么事，因为当时的距离我太远了&当被问到在球场遥远的另一边发生的这起事件时，拉法如是说。

Onedog days of summerwhen were drawing stone from the far side of the river, a man unbuckled the horse's bridle so it could take a drink.

一个三伏天，老尼克从河的另一边——一个很远的地方拉来了石头。赶车人为了让它能够喝到水，把缰绳解了下来。

When the villagers stepped aside, the men saw they had woven together a platform of sticks over which they had thrown three or four poor serapes. They sat down as they were bid, and as the people stepped back to give room they saw circling down caracaras and solitary eagles.

此时，村民们走到另一边，5个人看到了村民刚才聚在一起搭起来的一个台子，台子上早已放上了三、四个&瑟拉佩&，他们被要求坐在上面。

Rallos Zek's burning eyes moved disdainfully from one god to the next, hoping his harsh edict had convinced more of them to take his side.

拉洛斯 泽克用燃烧着烈焰的双眼轻蔑的巡视着诸神，心中期望着他的草案能够说服更多的神站到他一边。

On "Candid Camera", they did not merely twitch the lace curtains; they stared boldly, and laughed cruelly, as unsuspecting people had their cars pranged by Mr Routh attempting to park, or were levitated as they made calls from a public kiosk, or jumped as the post box talked to them.

偷窥》节目播出的时候，英国观众并不是拉上窗帘偷偷观看，而是肆无忌惮地看着不明就里的车主驾着罗斯给动过手脚的车，怎么也停不了边；看着有人走进公共电话亭打电话，结果被连亭带人抬到半空中；看着邮筒突然朝着路人喊话，把他吓一大跳，一边欣赏一边极尽嘲弄之能事。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。