拉出

A pianist's refinement of touch can be anticipated already from the opening bars of "Ondine" from "Gaspard de la Nuit" by Ravel and Ruei-Bin Chen was successful in his rendering of the triple pianissimo of the introductory chords constantly changing in tone colour, which in the beginning overlie the melody line in the bottom part; he presented the piece, which, in terms of sound language, is evocative of Debussy, with intensity in sustaining and increasing the tension: he painted "Le Gibet in sombre colours and demonstrated all nuances of a pianist's art of touch.

他成功地把这首曲开始的几组和弦，音色不断转变，在低音旋律之上显现极弱段。这首作品在音乐语言上令人联想到德布西，但陈瑞斌的演奏，表现出强烈的延续性和不断增强的紧张气氛。他把《绞台》髹上了灰暗的颜色，亦表现了钢琴家触键艺术的细致处理。拉威尔为诗人亚来奥。

No one thought in front of the Palais has become the ruins

谁也没想到出现在眼前的凯尔帕拉瓦宫已成了一座废墟

Except for the body, that was all they had given him, a parsimony which said something about the real Tleilaxu character.

除去身体，这是他们给予他的全部，这种吝啬道出了特雷亚拉克斯人的某种真实性格。

But this was where Tesla was supposed to supply answers; and instead he was suddenly acting as though he couldn't bear to part company with his captors.

而这正是泰斯拉应该提供答案的地方，于是他突然表现出好像他再也不能忍受与他的俘获者们之间的意见分歧了。

Born in 1938, the son of a Sint-Niklaas baker, Guy Foubert developed his skills at the Antwerp School of Confectionery and Patisserie.

出生于1938年，儿子的圣尼古拉斯面包，盖伊Foubert发展其技能在安特卫普学院糖果和柏迪斯茶座。

The babies were born in both rich and poor areas of two cities: La Paz and Santa Cruz.

这些婴儿出生于两个城市的富有和贫困地区：拉帕兹和散塔克鲁兹。

The babies were born in both rich poor areas of two cities: La Paz Santa Cruz.

这些婴儿出生于两个城市的富有和贫困地区：拉帕兹和散塔克鲁兹。

Several prizes were given away in a drawing, including a Peavey bass autographed by Michael Anthony and a Fender guitar autographed by the whole band.

我最近（1998，在拉丝维加丝）出席了 VAN HALEN的邮件发送清单，拍卖出MICHAEL ANTHONY签名的BASS音箱，还有一把有全部乐队签名的FENDER吉他。

Afterward his enterprise became insolvent and sometimes when he pulled a pedicab he would outpour the poses of taking photos in the past----a feeling of having experienced great things, I don't know whether President Kart would be like this when he turned out to be a carpenter later.

后来朋友的企业破产，他在拉人力三轮的时候，有时就流露出昔日那些让人拍照的动作。一副曾经沧海难为水的感觉。不知道当过总统的卡特到后来当木匠的时候是否也这样。

A comprehensive account of Pelagianism, which brings out into strong relief the diametrically opposed views of the author, was furnished by Augustine in 428 in the final chapter of his work,"De haeresibus" PL, XLII, 21 sqq.

全面叙述了佩拉纠学派，带出了成坚强的救济了截然相反的意见的作者，所提供的奥古斯丁在428中的最后一章，他的工作，"德haeresibus "

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐