拉出

When Oedipus abused a hand in themurder of Laius,Tiresias had the fearless courage to tell thetruth that Oedipus was the murderer.

当奥狄浦斯指责泰瑞西斯参与谋杀了拉伊俄斯时，泰瑞西斯勇敢地讲出了事实真相：奥狄浦斯才是凶手。

When Oedipus abused Tiresias as having had a hand in the murder of Laius, Tiresias had the fearless courage to tell the truth that Oedipus was the murderer.

当奥狄浦斯指责泰瑞西斯参与谋杀了拉伊俄斯时，泰瑞西斯勇敢地讲出了事实真相：奥狄浦斯才是凶手。

When Oedipus abused Tiresias as having had a hand in themurder of Laius, Tiresias had the fearless courage to tell thetruth that Oedipus was the murderer.

当奥狄浦斯指责泰瑞西斯参与谋杀了拉伊俄斯时，泰瑞西斯勇敢地讲出了事实真相：奥狄浦斯才是凶手。

When Oedipus abused Tiresias as having had a hand in themurder of Laius,Tiresias had the fearless courage to tell thetruth that Oedipus was the murderer.

当奥狄浦斯指责泰瑞西斯参与谋杀了拉伊俄斯时，泰瑞西斯勇敢地讲出了事实^***：奥狄浦斯才是凶手。

No city has been identified as being Nephite, Lamanite, Jaredite, etc.

没有任何城市被辨识出是尼腓人的、拉曼人的、耶锐特人的或等等的。

As human brains evolved, they created culture, which permitted the birth of a true Lamarckian system of inherited acquisitions.

随着人脑的进化，他们创造出了文化，文化又允许一个获得性遗传的真正的拉马克系统诞生。

It may seem like a textbook example of Lamarckism, but giraffes who can evolve the most stretch in their necks can stake out an adaptation with their bodies long enough for their genes to catch up.

这似乎有点像拉马克教科书中的一个例子：能演化出最有弹性脖子的长颈鹿，用它那长得足够基因借用的身体设立了适应性的标志。

The evolution is not in a way of Darwinism but Lamarckism. The evolution of technology is a process of selection which includes natural and social selection, which means flowing and integration of technology information. The evolution refers to not only the progress, but also stagnation and degeneration.

技术在技术环境中进化，技术环境包括自然环境和人文环境；技术进化具有拉马克式的特征，其要点是用进废退和获得性状的遗传；技术在选择中进化，技术的选择包括自然选择和社会选择两个方面；技术进化意味着技术信息的流动和组合；技术进化不仅仅指技术的进步，还包括技术的退化及技术发展的停滞；技术进化具有多样性；技术进化是不确定的，又可以在一定程度上预测；技术进化是连续进行的，但也表现出突变的特征；技术进化并不意味着技术是有机体。

Spice and exotic woods commanded attractive prices on the galactic market, and Haruun Kal is the sole source of the galaxy's thyssel bark, portaak leaf, jinsol, tyruun and lammas wood.

香料和名贵的木材在银河市场上价值连城。而哈伦卡尔就是银河系里迪塞尔树皮、波塔克树叶、金索尔香料、泰伦香料和拉马斯木材的唯一出产地。

Lana''s Mom: I don''t want IT in my house.

拉娜的妈妈：我不想它出现在我的房子。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。