拉出

The irreparability of the past: once at a performance of Albert Hengler's circus in the Rotunda, Rutland square, Dublin, an intuitive particoloured clown in quest of paternity had penetrated from the ring to a place in the auditorium where Bloom, solitary, was seated and had publicly declared to an exhilarated audience that he was his (the clown's) papa.

317过去的事是已经不可挽回的了。有一回艾伯特。亨格勒马戏团在都柏林市拉特兰广场的圆形建筑里演出，一名富于机智的小丑身穿色彩斑驳的服装，为了寻找乃父，竟走出马戏场，钻进观众席中，来到孤零零地坐着的布卢姆跟前，在大庭广众之下，向兴奋不已的观众公开宣称：他是他的爸爸。

He quickly got the hang of it, which is just as well because Hargreaves loves to get out and see new places, sometimes with nothing more than a Milan Kundera novel for company.

他很快就明白了，事情还好。因为哈格里夫斯喜欢走出家门看看，很多时候身上只带一部米兰。昆德拉的小说。

Sigmund Freud and Jacque Lacan might have felt that this divine music was a yet unspoken linguistics symbol and form of meaning, and its phallus-transcending characteristics belonged to the feminine jouissance of the body. It was an unsaid state that had not yet entered a symbolic system,and was composed or led by the intersection of all kinds of impulses and desires.

对佛洛依德和拉冈来说，这曲宫籁也许是尚未被说出的语言符号及意义型态，其超越阳物的特质，乃属肉体的女性神漾，是在进入象徵系统之前的一种无语的状态，由各种欲望冲动交错横越或牵引。

Israeli police moved into the Arab neighborhood of Sheikh Jarrah in disputed East Jerusalem and forcibly removed more than 50 Palestinians from their homes.

以色列警察进入有争议的东耶路撒冷的谢赫。贾拉阿拉伯社区，把50多名巴勒斯坦人强行赶出家门。

Chapter Three aims to present Dean Jocelin's ridiculous act by connecting two Biblical stories of the Abraham-Isaac story and The Tower of Babel with Jocelin's spire.

第三章将圣经故事中的亚伯拉罕和以萨父子以及巴别塔的故事来和乔斯林的尖塔做连结以彰显出乔斯林荒谬的行为。

The stable vector bundle is constructed which is the mirror image of a special Lagrangian section with branched singularities of K3 surface or 2 dimentional complex torus.

用hyperKaehler rotation与反自对偶联络的技巧，给出了K-3曲面与复环面上2-重特殊拉格朗日截面所对应的稳定向量丛。

She wants to rescue Kara at all costs because "without compassion, we're nothing."

她想要不惜任何代价救出卡拉，因为"没有同情心，我们就什么也不是。"

Build a small raised stage platform and bring in a karaoke machine or reserve a space for dancing.

建立一个高一点的平台，用来放卡拉OK机器或留出跳舞的空间。

Kenji and I show up at stunts, where Nick Gillard and his crew continue their Jedi exercises.

Kenji和我出现在特技大楼，那里尼克·吉拉德和他的组员继续着他们的绝地练习。

Kilauea is unique among the world's volcanoes in that it's not only one of the most active volcanoes in the world, but it puts out, probably, the highest volume per year of lava of any volcano on the planet.

在世界众多火山中，基拉韦厄火山是非常独特的。它不仅是世界上最活跃的火山之一，而且它每年喷出的熔岩也是地球上所有火山中最多的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。