拉出

That's not being disrespectful to Michael Carrick.

这不是不尊重卡拉克，他的工作是打出自己的水平，并证明他值得那么多费用。

Don't worry about me, I am just going to climb a mountain, don't watch me like watching a visitor from other stars, I just carry a backpack and a bit knife to cut trees, I don't want to cut someone.

你不要惊慌，我只不过是去拉个磨而已，你不要用面对外星空降兵的眼光看着我，我只不过是背了个包和拿了一把开山刀。我不是出砍人！

She was clearly too small for me to ride, so I pictured her pulling a pony cart up our dirt road.

显然，她太小了，不适合我骑，于是我在脑海中勾画出她拉着轻便小车顺着我们的土路而上的图景。

He talked learnedly about field drains, silage, and basic slag, and had worked out a complicated scheme for all the animals to drop their dung directly in the fields, at a different spot every day, to save the labour of cartage.

他谈起什么农田排水、什么饲料保鲜、什么碱性炉渣，学究气十足。他还设计出一个复杂的系统，可以把动物每天在不同地方拉的粪便直接通到地里，以节省运送的劳力。

Along its eastern margin rises the mighty Sierra, miles in height, reposing like a smooth, cumulous cloud in the sunny sky, and so gloriously colored, and so luminous, it seems to be not clothed with light, but wholly composed of it, like the wall of some celestial city.

山谷东部边缘上耸立着数英里高的谢拉山，它气势磅礴，横卧在山谷边上，犹如停留在晴空中的一块平静的积云。它的色彩是那么壮丽辉煌，那么灿烂夺目，不由地使人感到它不是披上了一层金光，而本身就是一团光，像天国的城墙一般放射出万道光芒。

With the Lagrange multiplier method , the minimum distance of the center of a circle and a quadric surface was provided and the tangency condition of curve and surface was given.

利用拉格朗日乘子法求解二次曲线和二次曲面之间的最小距离，给出了曲线与曲面相切的条件。

Break into Karras' office and find some information on the Cetus Project.

进入卡拉斯的办公室，寻找出一些关于秘密计划的情报。

The earliest of the great cave painters, working at Chauvet in southern France, 32,000 years ago, was obsessed with rhinoceroses. A later artist, working at Lascaux 15,000 years later, depicted mostly bison, bulls and horses—rhinoceroses must have been driven close to extinction by then.

在32000年前法国南部沙夫特洞穴里，在属于最早期的著名洞穴画家的作品中反映出他们风靡犀牛。15000年之后，另一位艺术家在拉斯科岩洞里的壁画大都成了野牛，公牛和马匹—那时犀牛一定已经濒临灭绝了。

Robert Herrick was born in Cheapside , London in 1591, the seventh child of Nicholas Herrick, a prosperous goldsmith.

罗伯特·赫里克1591年出生于伦敦切普赛德，是富甲一方的金匠尼古拉斯·赫里克的地7个孩子。

Although he did open the cheque-book in January to buy the likes of Rolando Bianchi, Lotito is largely blamed for Lazio's disastrous season which currently sees them languishing in 14th position just four points above the relegation zone.

虽然他在一月买入了比安齐，但那很大程度上归咎于拉齐奥到目前为止只排在意甲的第14位，只比降级区高出4分。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。