拉出

The former petrochemical and geochemical characteristics show that it is similar to island are tholeiitic rocks and andesite. It is comparable with the geochemical pattern of the typical island arc basalt in the world, indicating thatisland arc environment is dominnant in the diagenetic process.

其中前者岩石化学、地球化学特征表明，具类似于岛弧拉斑玄武岩及安山岩的特点，并与世界典型的岛弧玄武岩地球化学型式具可比性，反映出岩石在成岩过程中具育相当于岛弧环境为主的演化趋势。

As a result, if the iridescence is produced by thin-film interference, not only the thickness of lamellar structure must be defined within a certain nanometer, but also the refractive index need to be different between lamellar structure. In other words, the chemical composition, refractive index and thickness of exsolution lamellae need form to trinity, such as labradorite, albite, andradite and orthoamphibole. If the iridescent color is produced by grating-diffraction, the lamellar structure just needs to be arrayed regularly, the spacing of the edges of lamellar structure needs to be regular and narrow, but not necessarily within the range of the wavelength of visible light, such as shell of abalone, pearl and opal.

薄膜干涉式晕彩不仅要求宝石内部结构层的厚度必须在一定的纳米范围内，而且结构层内部的折射率也必须有所差别，也即，当结构层由两相组分出溶而成，其化学成分、折射率和结构层厚度形成三位一体时，符合薄膜干涉式晕彩，如拉长石、钠长石、石榴石和角闪石；而光栅式衍射晕彩则仅要求结构层排列规则，边缘狭窄但不需要窄到可见光波长范围内，能使入射光的振幅或位相，或两者同时产生周期性空间调制的结构即可，如鲍贝壳、珍珠和欧泊。

Moreover, Oroonoko is told from the perspective of an observant English woman whereas an old Irish steward's point of view is used to trace the rise and fall of his four Anglo-Irish masters in Castle Rackrent.

欧鲁诺科》以一位英国女子的观点来诉说一个黑奴的故事；《拉克伦城堡》则是由一个爱尔兰老管家的眼光道出四个英国统治者的兴衰。

The angriest one is the allegation of having no radio therapy treatment. Ah Mui, in fact, has received the treatment on schedule. She was also out. such as she was out yesterday at her car without curtain, but no one discovered. The reporters claimed Ah Mui had not undergone the treatment when they were unable to take the photographs. Hope everyone let Ah Mui get her treatment peacefully.

阿梅最嬲系话佢冇接受化疗，其实阿梅有定时接受化疗，亦有出街，好似昨日都有坐自己架车，冇拉窗帘、冇遮冇挡咁出入，但都冇人发现，记者影唔到就话阿梅冇接受化疗，希望大家畀阿梅安静咁治疗啦！

The same compound members, inverted, appear in Latin anguilla "eel".

这个词语的两个相同的部分进行倒置，这两个部分出现在拉丁美洲安圭拉语的"eel"中。

I was born in Burdine, Kentucky, in the heart of the Appalachian coal-mining country.

我出生于阿帕拉契山脉煤矿区中心的肯塔基州柏定市。

I was born in Burdine, Kentucky, in the heart of Appalachian coal-mining country.

我出生于阿巴拉契山脉煤矿区中心的肯塔基州柏定市。

There is varied magic in Appalachian leaves, painting a different picture with every curve in the road.

在阿帕拉契山的森林里一定藏着各种各样的魔法，在马路的每一个拐弯处都绘出一幅与别不同的油画。

It was late afternoon when I walked out on the foot trail toward the crest of Water Rock Knob, up in the Balsam Range of the southern Appalachians.

天近黄昏之时，我出了门，沿着脚印的踪迹向水岩结节的高顶走去，位于高高的阿帕拉契山脉南部的凤仙花山峦之上。

She made a splendid design and it was much better than the web Arachne had woven, as Arachne herself could see.

她设计了一个非常精美的织物，比奥拉克尼织的网要好出许多，阿瑞娜自叹不如，她羞愧难当，决定自缢。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。