拉出

It is a worthwhile investment to make room in your budget for a professional a cappella company to assist in putting on your show, especially if you draw a good size crowd, or would like to start doing so.

在你的预算里留出一部分来支付一个可以帮助你们演出的专业阿卡贝拉公司，这是非常值得的支出，尤其是当你希望或已经召集了一大堆观众时。

Since the new album of Hins Cheung also got good results, he would join Eric to reward his colleagues with a trip.

他说，张敬轩的新碟销量也很好，会拉对方一齐请大家去旅行，但轩仔之前笑谓只会出「豉油」，孙耀威说：「就算是出豉油，也是要xo酱那一种。

Because the surface of exsolution lamellar is not absolutely smooth, iridescence always looks like contour line of map. Additionally, the thickness of exsolution lamellar is related to calcic content, the more the calcic content, and the thicker the lamellar, the longer the wavelength of interference color.

出溶结构层有其特殊的取向，由于结构层的取向在某种程度上取决于条纹的成分，因而不同产地和结晶环境的拉长石，尽管晕彩色相同，其出溶条纹中的钙含量和条纹的具体取向也不尽相同。

Leigh's wolf-man, Luke, joined all of her forged Scions back into one and shattered it to stop Leigh's unfinished clone, leaving only the pieces for Lara to keep safe at home behind her secret sliding timed door.

李制造出的狼人卢克，把她造出的所有假司祭盎组合在一起打碎，打断了未完成的克隆，而碎片都由劳拉收起，放在她家中一个秘密的限时门之后。

To introduce the production process of spring steel wire with continuous line from surface treatment to drawing.

介绍表面处理、拉拔连续生产线生产弹簧钢丝的工艺，从酸洗、磷化涂层、生产场地、操作规程及废酸的处理等方面进行可行性分析，制定出生产工艺并进行试生产，生产出合格产品。

Casting a blank on a number of ways such as the widening of steel, pushing steel machine, transferring vehicles, lifting hook contrast, the final choice of transferring to this car as a blank device.

在对连铸出坯的几种方式如拉钢机、推钢机、横移台车、起重吊钩的对比后，最终确定选用横移台车作为此出坯装置。

The main research tasks and results are as follows:(1) Through comparing the stress intensity factor of compact tension specimen calculated by finite element software with the theoretical value, the feasibility of calculating fracture parameters of crack tip in ABAQUS software was verified.(2) The relationship between the elastic modulus of the material and research scale was studied based on deriving the cohesive stress theory and other relevant theories. And the elastic modulus of the material on meso-scale was determined.(3) Global model and sub-model of the finite element were built in th...e macro-scale, and stress-strain field nearby the crack tip was analyzed, and the results show that the detailed stress-strain in the crack tip could be obtained by using the sub-model technique.(4) In meso-scale, the crack growth model was also established by assuming the crack propagating along the grain boundary, and the detailed stress-strain field in the crack tip was obtained.(5) The effect of crack length on Von Mises stress, and maximum principal stress and strain was analyzed in meso-scale when equivalent KI equals 30MPa.m1/2. And the results show that except for crack tip area, the stress-strain distribution in whole specimen is not affected.

主要完成研究内容和取得成果如下：(1)利用有限元软件计算出紧凑拉伸试样的裂纹尖端应力强度因子KI值，其结果与理论值一致，从而验证了利用ABAQUS计算裂纹尖端相关断裂参量的可行性；(2)在研究内聚应力等相关理论的基础上，推导出了研究尺度与材料弹性模量的近似关系，并确定了介观尺度上的弹性模量；(3)在宏观尺度上建立了全局有限元计算模型和子模型，得到了裂纹尖端应力应变场分布，结果表明利用子模型技术获得比较准确的裂纹尖端应力应变场分布是可行的；(4)在介观尺度上利用平均晶粒尺度的方式建立了裂纹沿晶扩展模型，得到了裂纹尖端断裂过程区的微观应力应变场；(5)当应力强度因子为30MPa.m1/2时，分析了介观尺度上在裂纹沿晶扩展过程中裂纹长度对Mises应力、最大主应力和应变的影响，结果表明，裂纹扩展长度对试样整体应力应变分布影响不大，而对裂纹尖端区域有较大影响；(6)介。。。

On Wednesday, WigSalon.com issued a news release boasting that it has wigs and hair pieces "that reflect the new looks made popular by Sarah Palin," along with style tips to "instantly" achieve the swept-back style.

周三，WigSalon.com发布新闻稿，自豪地宣称它们的假发和发饰能营造出在萨拉？佩林带动之下流行起来的新发型，还登出了能让头发&立刻&呈现佩林那种后掠式风格的小窍门。

This is where its at for any self respecting professional footballer. Imagine being Steven Gerrard last Sunday, he scores a hattrick that helps keep the team he captains hot on the league leaders heels, drives home with plaudits ringing in his ears, reads the text off The FA reminding him he is in the England squad, rolls into bed next to Alex Curran and nods off, dreaming of winning the double for his club.

想想上周六的史蒂夫杰拉德，他用一个帽子戏法帮助球队继续占领联赛的首席位置，回家的路上他可以享受着耳畔的喝彩声，然后理所当然地看到自己的名字出现在刚刚出炉的英格兰大名单上，再之后他可以上床在老婆库兰身边打个盹，而后尽情的梦想着自己的俱乐部捧起奖杯。

"Savonarola," says Castelar, would, under different circumstances, undoubtedly have been a good husband, a tender father; a man unknown to history, utterly powerless to print upon the sands of time and upon the human soul the deep trace which he has left; but misfortune came to visit him, to crush his heart, and to impart that marked melancholy which characterises a soul in grief; and the grief that circled his brows with a crown of thorns was also that which wreathed them with the splendour of immortality.

卡斯特勒说，在不同的环境下，萨沃纳洛拉无疑问地会是一个好丈夫，一个慈爱的父亲；在历史上藉藉无名，绝对没有力量在时间的散沙上、以及人们的心灵间打印出他所留下的深深痕迹；但是厄运来造访他，碾碎他的爱心，把那标志出悲伤人的明显忧郁交给他，而那种围绕着他眉宇、看来像一圈荆棘的悲伤，却转而成为他那迸发不朽光辉的花冠。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。