拉出

For achieving the curves of relatively changes ,finding the effect to crinkling ,designing reasonably mould and processing project ,and getting the rule of this kind of problem ,this thesis applied the CAE software to simulate the drawing process of the car-engine rocker ,and analysed the breaking phenomena and its cause .

而各因素之间相互制约，为了得到各因素相对变化的关系曲线，找出他们对起皱的影响，最终设计出合理的模具和工艺方案，并得出此类问题的规律，本文中应用CAE软件对轿车发动机摇臂的拉深过程进行了模拟，分析了加工过程中的失稳现象及产生的原因。

In the 1962 war, Indian soldiers showed great courage in repulsing vastly larger numbers of the enemy: for instance, there is the heroic story of the Charlie Company, 13th Battalion, Kumaon Regiment, at Rezang La in Chushul, Ladakh.

然而，弱小但久经战事的越南军队反击了中国，造成了极大伤亡，迫使他们撤军。1962年战争中，印度士兵表现出巨大的勇气，击退了人数众多的敌人，比如：在拉达克的 Chushul ，13营的 Charlie 连就演绎出114人对决数千中国士兵的英雄事迹。

Historians such as Le Roy Ladurie have used the documents to extract case histories, which have illuminated the attitudes of different social g roups （these attitudes include,but are not confined to,attitudes towar d crime and the law）and have revealed how the authorities administered jus tice.

拉迪里一类的史学家利用这些文献史料从中挖掘出某些个案史来，阐明了不同社会群体的态度（这些态度包括，但并非局限于，对犯罪和法律的态度），并揭示出当局是如何执行审判的。

In the end, stress distribution at the connection position and distribution of contact pressure on the thread teeth are deduced by applying equivalent contact pressure.

通过变形协调原理，求出了轴向力沿接头螺纹牙的大小分布，进而求出了上扣、内压和拉伸工况综合作用下的等效接触压力。

SEM, Raman and PL spectrum were adopted to characterize the surface, structure and photoluminescence property of samples. In comparison with those prepared by anodising p type silicon, the porous silicons prepared by non-acid hydrothermal method have smooth surface, regular shape of pores and higher PL efficiencey.

实验采用扫描电镜、拉曼光谱和光致发光谱对样品表面形貌、结构及发光性能进行表征，并与用常规电化学阳极氧化法制出的多孔硅进行了对比研究，研究结果表明用无酸水热法制出的多孔硅表面平整，孔的形状规则，发光效能提高更多。

SEM, Raman and PL spec trum were adopted to characterize the surface , structure and photoluminescence property of samples. In comparison with those prepared by anodising p type silic on, the porous silicons prepared by non-acid hydrothermal method have smooth su rface , regular shape of pores , and higher PL efficiencey.

实验采用扫描电镜、拉曼光谱和光致发光谱对样品表面形貌、结构及发光性能进行表征，并与用常规电化学阳极氧化法制出的多孔硅进行了对比研究，研究结果表明用无酸水热法制出的多孔硅表面平整，孔的形状规则，发光效能提高更多。

"I sense a problem, all right," Priscilla replied brittly, somehow managing to convey through her tone that she meant no problem with the physical aspects of the pregnancy.

再一次，马萝达感觉出这个男人是她的盟友。他也知道她说了谎，或至少他和普里西拉一样对她的谎言产生了怀疑，然而他没有向马萝达显示出敌意。

In the recent years, the company has successively developed the fully servo control extra-fine metallic wire drawing machine without tension bar, stainless steel fine wire drawing and annealing machine, the true meaning constant tension and constant line rate and fully-automatic single-head and single-control annealing wire coiling machine, fully-automatic active wire laying device and inductive and constant annealing extra-fine copper wire drawing machine and other new products, which have basically solved the defects of the finished product wires manufactured by ordinary equipment that tension inequality, disordered wire arranging, incapability for anti-drawing intensity and extension rate control and low finished product rate, etc and have improved the product quality to a higher grade.

近年来，本公司相继开发出全伺服控制无张力杆的贵金属极细线拉线机，不锈钢微丝拉丝退火一体机，真正意义上的恒张力，恒线速，全自动的单头单控退火线绕线机，全自动主动放线装置以及带感应式连续退火的极细铜线拉线机等新产品，根本解决了普通设备生产出的成品线内外松紧不一，排线不整齐，抗拉强度和延伸率无法控制，成品率低等缺陷，使产品质量更上了一个档次，设备的外观，制造精度和技术性能可以与进口设备相媲美，完全能够满足客户国外订单的高品质要求。

What is surprising about Flora is that she managed to lay fertilised eggs despite being a virgin.

图中的这只蜥蜴宝宝正在破壳而出。但令人惊讶的是，成功孕育出蜥蜴蛋的弗洛拉还是&处女身&。

The price (9.02 million euros), which includes a 10 percent buyer's premium on top of the " hammer price ," is nearly 2 million euros more than the previous record set at a similar auction at Ferrari's headquarters a year ago.

这部250 Testa Rossa以比去年创下的拍卖纪录高出近200万欧元的价格一锤定音——当时，詹姆斯柯博驾驶过的1961年款法拉利250 GT California Spider拍出了704万的高价。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。