拉出

Lily, a partying socialite in Islamabad, surprises herself when she falls for Murad, a gentleman-farmer whose overwhelming sense of purpose captures her heart.

莉莉是一名伊斯兰堡〔巴基斯坦首都〕的社会名流，但她的心偏偏被一名叫穆拉达风度翩翩的农民散发出的雄心壮志所俘虏，当她发现自己已爱上了穆拉达时，感觉有点莫名的惊讶。

The breath of spring in my meditation, a loss of hand inadvertently wind bell sounded, which tones, like a lighthouse in the way the vast, meaningful warned me, that is out of the sink, pull Sails time.

我在春的气息中沉思，无所适从的手无意中拉响了风铃声，这铃声，如同茫茫前路中的灯塔，意味深长的告诫我，该是走出沉沦，拉起帆影的时候了。

From Rusticus I received the impression that my character required improvement and discipline; and from him I learned not to be led astray to sophistic emulation, nor to writing on speculative matters, nor to delivering little hortatory orations, nor to showing myself off as a man who practises much discipline, or does benevolent acts in order to make a display; and to abstain from rhetoric, and poetry, and fine writing; and not to walk about in the house in my outdoor dress, nor to do other things of the kind; and to write my letters with simplicity, like the letter which Rusticus wrote from Sinuessa to my mother; and with respect to those who have offended me by words, or done me wrong, to be easily disposed to be pacified and reconciled, as soon as they have shown a readiness to be reconciled; and to read carefully, and not to be satisfied with a superficial understanding of a book; nor hastily to give my assent to those who talk overmuch; and I am indebted to him for being acquainted with the discourses of Epictetus, which he communicated to me out of his own collection.

从拉斯蒂克斯，我领悟到我的品格需要改进和训练，知道不迷误于诡辩的竞赛，不写作投机的东西，不进行繁琐的劝诫，不显示自己训练有素，或者做仁慈的行为以图炫耀；学会了避免辞藻华丽、构思精巧的写作；不穿着出门用的衣服在室内行走及别的类似事情；学会了以朴素的风格写信，就像拉斯蒂克斯从锡纽埃瑟给我的母亲写的信一样；对于那些以言词冒犯我，或者对我做了错事的人，一旦他们表现出和解的意愿，就乐意地与他们和解；从他，我也学会了仔细地阅读，不满足于表面的理解，不轻率地同意那些夸夸其谈的人；我亦感谢他使我熟悉了埃比克太德的言论，那是他从自己的收藏中传授给我的。

We possess a complete set of equipments including Automatic Dual Use Nail-making Machine, Unused concrete iron Drawing Machine,(horizontal multi-coupling) Scrap Drawing Machine, Scrap Straightening Machine, Pressure Machine, Squeeze Winches, Polishing Machine, Tool Grinder etc.

自2000年开始，我厂又率先研制出多功能废品、成品、高效两用制钉机，操作方便，性能稳定可靠，设备齐全，包括全自动两用制钉机、成品拉丝机、废品拉丝机、废品调直机、压头机、挤绞机、抛光机、磨刀机等。

We possess a complete set of equipments including Automatic Dual Use Nail-making Machine, Unused concrete iron Drawing Machine,(horizontal multi-coupling) Scrap Drawing Machine, Scrap Straightening Machine, Pressure Machine, Squeeze Winches, Polishing Machine, Tool Grinder etc.4236425C503B562F50454246432A514E562A50474331422A

自2000年开始，我厂又率先研制出多功能废品、成品、高效两用制钉机，操作方便，性能稳定可靠，设备齐全，包括全自动两用制钉机、成品拉丝机、废品拉丝机、废品调直机、压头机、挤绞机、抛光机、磨刀机等。4236425C503B562F50454246432A514E562A50474331422A

Where once the pairing of Ivan Helguera and Fernando Hierro was seen as the match made in defensive heaven, it was clear that once the Makelele protective shield was taken away, Helguera would be exposed for the rather leaden-footed ordinary guy that he is.

E 在皇家马德里，赫尔格拉和耶罗一度被认为是最理想的中后卫搭档，但很显然，失去马克莱莱对他们的保护后，赫尔格拉暴露出了他缓慢笨重的本来面目

Not wanting to be a victim of Loor's treachery, Horn and fellow officers Iella Wessiri and Gil Bastra covertly fled Corellia.

霍恩和他的同事耶拉·韦西里、吉尔·巴斯特拉不想成为洛尔的牺牲品，因此秘密地逃出了科雷利亚。

The dynamic behaviour of copper was investgated making use of an ex-perimental Lagrangian analysis technique,in which multiple manganin gauges were used to measure the stress-time history at different Lagrangian positions in the stress wave field,and a modified pathline method was used to analyse and solve the dynamic and physical parameters of the flow field.

对紫铜材料的拉氏实验结果采用改进的路径线法进行拉氏分析，得到了各物理量的流场分布，拟合出了本构方程参数，并由此进行了数值模拟。

The dynamic behaviour of copper was investgated making use of an ex-perimental Lagrangian analysis technique,in which multiple manganin gauges were used to measure the stress-time history at different Lagrangian positions in the stress wave field,and a modified pathline method was used to analyse and solve the dynamic and physical parameters of the flow field.

利用拉氏分析方法对钨合金在高应变率下的力学性质进行探讨，分析各拉氏位置的应变，比容，密度，应变率，比内能，质点速度等物理量的变化历史，讨论不同晶粒度尺寸对钨合金在高应变率下动态力学性能的影响，给出钨合金在应变率为104~105s-1时的应力应变曲线。

Vela replaced Arshavin and when Nasri's cross beat the jumpers and fell to Vela, he mishit his shot two yards wide.

后来维拉替下了阿尔沙文，而当纳斯里的传球绕过了跳起的对方后卫落到维拉脚下时，他没有踢正部位，球偏出了两码。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。