拉出

Mandula area is situated in junction belt between Siberia and North China plates in Damaoqi, Inner Mongolia 1∶50000 regional investigation can recognize many traces of plate action recently years Such as tectonic melange belts, ocean crust remant fragments, island are volcanic and are-rear basin sedimont act They recorded a whole precess or plate action the area from extension, convergence to collision act from Carboniferous to Permian period This result has offered rich, reliable of geological info...

内蒙古达茂旗满都拉地区位于西伯利亚板块和华北板块的接合带。近年来的1∶ 5万区调识别出本区存在着诸多板块活动遗迹，如构造混杂带、洋壳残片、岛弧火山岩、弧后盆地沉积等，记录了在石炭纪至二叠纪这段地质时期内本区从拉张、收敛到碰撞等板块活动的全过程。这一成果，为研究内蒙古北部地槽区的板块活动历史提供了丰富而可靠的地质资料

The eggs will do double work in an egg, bean, and tomato salad,with the tomatoes just ripe on their viens,picked lovely and warm, not supermarket chilled and flavour-free.I'll make a big green salad from my loose-leaf lettuces, add a few chopped spring onions, and throw fresh basil,mint and parsley over the lot.

的鸡蛋会在一个鸡蛋，豆双重工作，西红柿沙拉西红柿就只能靠他们维斯成熟，挑选可爱和温暖，而不是超市冰鲜和风味free.I会干大松绿色从我的沙拉叶生菜，加上一些切碎的葱，并抛出新鲜罗勒，薄荷及以上地段香菜。

Every day,when helios drove his wonderful horses and his fiery carriage across the sky,it was aurora who opened the gates of pearl and drew back the dark curtains of the night;for aurora was the goddess of the dawn .she was so beautiful that the whole sky became pink with pleasure when she appeared in the east.

每天赫利阿斯驾着他的神马和红马车走过天空时，也就是欧洛拉撩起夜晚的黑幕打开珍珠般雪白大门的时间，欧洛拉是晨曦女神。她很美丽，所以她在东方出现时，整个天空都发出可爱的粉红色的光芒。

In the mold design process focused on grasping the discharge, the design of the pieces of equipment as well as to avoid drawing die appeared the phenomenon of rupture and wrinkling.

在模具的设计过程中重点把握好卸料、出件装置的设计以及避免拉深模中出现拉裂和起皱现象。

Now, there were two possessions of the James Dillingham Youngs in which they both took a mighty pride. One was Jim's gold watch that had been his father's and his grandfather's. The other was Della's hair. Had the queen of Sheba lived in the flat across the airshaft, Della would have let her hair hang out the window some day to dry just to depreciate Her Majesty's jewels and gifts. Had King Solomon been the janitor, with all his treasures piled up in the basement, Jim would have pulled out his watch every time he passed, just to see him pluck at his beard from envy.

现在，詹姆斯·迪林厄姆·杨夫妇俩各有一件特别引以自豪的东西一件是吉姆的金表，是他祖父传给父亲，父亲又传给他的传家宝；另一件则是德拉的秀发如果示巴女王①也住在天井对面的公寓里，总有一天德拉会把头发披散下来，露出窗外晾干，使那女王的珍珠宝贝黔然失色；如果地下室堆满金银财宝所罗门王又是守门人的话，每当吉姆路过那儿，准会摸出金表，好让那所罗门王忌妒得吹胡子瞪眼睛

Socrates also created the Socratic Method , or elenchus , a type of pedagogy used to this day in philosophical teaching, in which a series of questions are asked not only to draw individual answers, but to encourage fundamental insight into the issue at hand.

苏格拉底还创造了苏格拉底问答法，这是一种在哲学教学中沿用至今的教育学。在这种教育学中，通过对一系列的问题的提问，我们不仅能探究出个体答案，而且能够洞察到整个事件的基本原理。

The Aqualish developed two predominant races: the Quara who have clawed, five-fingered hands, and the Aquala who have fins for hands.

阿夸利什人进化出两个主要种族：夸拉族有5指带爪的手，而阿夸拉族的手被鳍肢取代了。

One night about eleven o'clock in Las Vegas I watched a bride in an orange minidress and masses of flame-colored hair stumble from a Strip chapel on the arm of her bridegroom, who looked the part of the expendable nephew in movies like Miami Syndicate .

一天晚上十一点左右，我在拉斯维加斯看见一个穿着橘黄色迷你裙、留着火焰色爆炸发型的新娘在她新郎的扶持下，摇摇晃晃地从拉斯维加斯大道的一家教堂走出。

In his short stories, a scant three dozen of them, rounding off the whole oeuvre , he gradually took the name and voice of Buddy Glass, a fortyish and paunchy short-story writer who had ended up in an English Department.

他只有寥寥三十几部短篇小说中——差不多也算是全部作品——他渐渐成为笔下的巴蒂·格拉斯，借他的口吻道出自己的声音。格拉斯是个四十来岁、大腹便便的短篇小说作家，最后沦落到了英文系教书。

Vladimir Radmanovic's disappearing act in Game 6 of the Finals spoke volumes about this deficiency for the Lakers.

弗拉迪米尔-拉德马诺维奇在第六场让人失望的表现显示出了湖人队的弱点。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。