拉出

Hebri Esdram Existimant "）. The Targum of Jonathan ben Uzziel to the words "By the hand of Malachi i.

"在根的乔纳森本Uzziel的话"的手玛拉基"（一1 ）给出了光泽"的名字叫做以斯拉的编剧。

It was partly because of this final "undecidability," wherein Nora appears not to remain as dutiful wife, that the play also aroused intense discussion of the woman's rights in society at that time.

易卜生的《玩偶之家》於1879年首演，娜拉於剧末的「关门声」，不仅打破了佳构剧的圆满结局模式，也因为结局的「未决定」凸显出娜拉为人妻的职责未尽，引发了当时社会对女权的激烈讨论。

This type of sprue puller works on the principle of withdrawing the sprue puller through a plate, such as a stripper plate or an underfeed floating cavity plate, in order to eject the feed system.

这种类型的主流道拉料是根据主流道拉料杆从一块模板上抽出的原理来顶出浇注系统的。这块模板可以是卸料板或是一块下进料式浮动型腔板。

Praxis did all it could to ground the tiny craft, hurling plumes of fire at its tail and chasing it to the edge of space with savage stabs of lightning; but there was no stopping Miriya, no way she would permit the planet to reclaim the child they had rescued from its unharnessed evil.

普拉西斯星竭尽所能要把这渺小的飞行器拉下地面。它挥舞着火鞭，用狂暴的闪电刺去，直追她们到空间外层；但这都阻止不了米莉娅，她们刚从这颗星球肆虐的邪恶中救出这个孩子，她绝不允许它再次将孩子夺走。

From the avenue of cedars to the row of white cabins in the slave quarters, there was an air of solidness, of stability and permanence about Tara, and whenever Gerald galloped around the bend in the road and saw his own roof rising through green branches, his heart swelled with pride as though each sight of it were the first sight.

从林荫道的柏树到奴隶区那排白色木屋，到处都能使人看到塔拉农场的坚实、稳固、耐久的风采。每当杰拉尔德骑马驰过大路上那个拐弯并看见自己的房子从绿树丛中耸出的屋顶时，他就要兴奋得连同心都膨胀起来，仿佛每一个景观都是头一次看到似的。

Newspapers piling up so that a large area of bright color decoration, the effects of collage bathroom design will look more the atmosphere, with brushed aluminum shine bright bathroom furniture and mirror the absolute gap wind.

让报纸堆砌出的亮丽色彩大面积装饰，拼贴的效果会使浴室设计看起来更加大气，配上熠熠生辉拉丝铝浴室家具和亮面镜子绝对拉风。

The role of honor includes traditionally vinified "Barolo","Gattinara","Barbaresco" and "Ghemme"; all huge, tannic wines that at their best can take decades to mature.

角色的荣誉包括传统vinified & barolo &，&加蒂纳拉&，&巴巴拉&，&盖梅&；所有的巨大发展，丹宁葡萄酒出自己的最好能花几十年的成熟。

Teachers carry chairs and documents out of a damaged school building after a tornado struck the neighborhood of Billa de Fuente in Piedras Negras, Mexico.

4月26日墨西哥皮那德拉斯·内格拉斯，当地遭受龙卷风袭击后，老师从被毁坏的校舍内拿出椅子和办公文件。

Montella shrugged off Ferdinand Coly down the left flank and rolled in for Aquilani, but De Lucia performed an incredible point-blank save.

蒙特拉在突破了科利的防守之后，在左路一路带球到底线，然后将皮球传给中路接应的阿奎拉尼为他创造了射门的机会，不他的射门却在门线上被德卢西亚扑出。

COPAN, Honduras — On the morning that the Honduran president was deposed, Flavia Cueva roused a wedding party of 30 and whisked them out of her jungle eco-resort. Still hazy from the previous night's party, the group made a hasty exit.

宏都拉斯总统被罢黜那天早上，佛拉薇亚E桂瓦叫醒来参加婚礼派对的30个客人，连忙把他们送出她的丛林生态度假村，这群还没从前一晚的派对清醒过来的宾客就这麼匆匆离去。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。