拉出

Jack grabs Nils but he is not strong enough to pull him out of the animal's huge jaws.

杰克抓住尼尔斯，但他没有足够力量将他从鳄鱼的巨颚拉出。

Before an event the parent explains the expected behavior in a noncritical way:"When we visit Aunt Mary today, I'd be so proud if you could shake her hand and pull out her chair at dinner."

父母事前用平和的语气告诉孩子希望他怎么做。&今天我们要去拜访玛丽阿姨，如果你能在进门时跟她握手，并在吃饭时帮她拉出椅子，我将为你感到很自豪。&

Finally roud and flat elliptic cross-section samples with uniform shape, smooth surface and unidirectional crystals have been successfully obtained.

最终在等截面送料、变截面送料的条件下分别抽拉出了成形良好，表面光洁，具有单向柱状晶组织的圆形截面、扁椭圆形截面的样件。

It is believed by some scholars that some time before meeting Justinian, Theodora became an adherent of the Non-Chalcedonian sect of Christianity, which claims Christ was of one incarnate nature, remaining their partisan throughout her life.

狄奥多拉出生于希腊的一个具有塞浦路斯血统的家庭，处于拜占庭社会最低的阶层，她的父亲阿卡修斯是塞浦路斯本地人，是帝国首都君士坦丁堡竞技场内的熊的看守人；她的母亲是舞女兼女演员，名字没有记载。

Unconcealable crisis of energy, environment and safety issues, however, are constraining the future development of the automobile industry.

2009年中国&逆势上扬&似乎将世界汽车产业拉出金融危机低谷，但这种繁荣不能掩盖其深层危机：能源、环境、安全等束缚着汽车产业的未来。

This was fine for the British. By 1943 they had developed a replacement unit that could be installed simply by unscrewing four mounting bolts, pulling out the old unit, and installing the new unit.

对英国人来说它们是好坦克。1943年他们研制了一套替换组件，仅仅旋掉四个固定螺栓，拉出旧的组件就可以安装新的组件。

It felt like Kurt's guts had been untwisted, and then dumped back into his body, inside out.

库尔特感觉好象他的内脏被拆开，然后拉出身体，内外颠倒。

Each string vibrates as its own frequency, like on a violine, producting notes and these notes make up everything in the universe.

每根弦都以各自的频率振动，就像用小提琴拉出&音符&一样，这些音符组成了宇宙间的万物。

To inflate pull tabs down firmly but dont inflats while in the cabin.If your yest needs further inflation,you can pull mouth pieces from the upper part of the vest and blow into them.

救生衣在您座椅下面的口袋里，使用时取出，经头部穿好，将带子扣好系紧，然后打开充气阀门，但在客舱内请不要充气，充气不足时，请将救生衣上部的两个人工充气管拉出，用嘴向里充气。

Take French Champagne Plum Juice Stewed Duck Chest for example. The duck chest is imported from Australia. Fry the duck chest and stew with champagne, plum juice, Japanese sake, and soy sauce for 30 minutes. Repeat the cooking skill three times and then roast the dish. Finally, add the Balsamico vinegar into the dish. The duck absorbing the sauce tastes tender and succulent.

其中法式的香槟梅汁煨鸭胸，选用从澳洲进口的真空包装生鸭胸肉，热锅后不沾油直接将富油脂的鸭皮放入锅中煎，翻面后再煎红肉，以烙烧的方式封住其肉汁美味，并放入以香槟、梅汁、清酒与少许酱油煮滚的酱汁里关火焖煮三十分钟，重复此步骤三次后再放入烤箱烘烤，再以Balsamico义式陈年老醋拉出优雅线条，甘甜的鸭胸肉充分吸入酱汁的风味，吃起来肉质香嫩，鲜美滋味迷人。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。