拉出

When you pull out the lens, turn clockwise to lock it, when you want to push it back, always remember to turn the advance film knob first and after that press the button and turn the lens anticlockwise to keep it back and also to remember to pull out the lens when you want to rewind the film.

当你把镜头拉出来时，记得要顺时针转，当你要把镜头收回时，千万要记得过片先，然后按回收镜头键，在逆时针转，在收回去。还有，当回片时，千万计的要把镜头拉出来。

Take-up: the wire or small cable is pulled through the line by a capstan puller or,for large diameter

紧线器：电线或小电缆是通过绞盘拉出器生产线拉出来的，而直径较大的电缆，链轨绞盘拉出来的。

One is drawn out clockwise and the other is drawn out counterclockwise.

一个要顺时针方向拉出，另一个要逆时针方向拉出。

To them Maradona's expulsion from the tournament proved he was "Dirty-cheat Diego"(the idea is that you say it fast and it sounds like Dirty cheatin' Dago), and they dragged out every has-been British footballer to kick him when he was down.

对他们来说把马拉多纳逐出锦标赛就能证明他是个"肮脏，骗人的迪耶果"(想想你说得快的话，听起来就像在说肮脏骗人的拉丁人)，并且他们拉出每一个当过英国足球运动员的人，对他落井下石。

The invention discloses a double-temperature double-chamber light wave sterilizing cabinet, which comprises the following parts: box, low-temperature chamber and high-temperature chamber in the box and control device, wherein the upper baffle rack is set in the low-temperature chamber, one lower baffle rack is set in the high-temperature chamber, the screen and keyboard are set on the box, the low-temperature chamber possesses first door with drawer switch and the high-temperature chamber possesses second door with drawer switch, the knife and fork rack is set on the bottom of first door, whose extending direction is vertical the door, the rotary lamp rack of ultraviolet tube is set in the low-temperature chamber, the light wave generating device is set in the high-temperature to emit light wave.

一种双温双室光波消毒柜，包括一箱体、设置在箱体内的低温室和高温室、控制装置，该低温室中设有一上隔物架，该高温室中设有一下隔物架，在箱体的上部依次设有显示屏、按键；该低温室具有抽屉式开关的第一门体，该高温室具有抽屉式开关的第二门体；在第一门体的底部设有一拉伸方向与门体拉伸方向垂直的、可以从左右两侧拉出的刀叉架；在该低温室内设有一设置有紫外线灯管的旋转灯架，在该高温室内设有一用于发射光波的光波发生装置。本发明消毒柜，使用范围广泛，功能齐全，消毒效果好。

When the ear plugs do not ring when the ring, there滋拉a lot of noise, can be identified is caused by bad data, and the point of failure is generally away from the shell and a stereo earphone plug is not far away, can the number of Department 11 disconnected, and then check with a multimeter to identify the point of failure, and then welded on the list.

当耳塞时响时不响，出现很大的滋拉噪音时，可以确定是数据线接触不良而引起的，而故障点一般是出在距耳塞外壳及立体声插头不远处，可以将这几处一一断开，然后用万用表检查一下，找出故障点，然后进行焊接就行了。

Will be a stick on the line pulled out, went to pull the line to another root stick When the original tide line will shrink back, and went to pull the original tide line, another line of the stick again shrink back.

将一根棍上的线拉出，又去拉另一根棍的线时，原先棍上的线便缩了回去，又去拉原先棍上的线时，另一棍的线又缩了回去。

1 A cord set may not be deemed "passing" if any of the following conditions occur:(1) cord guard becomes torn;(2) cord guard pulls out of the housing;(3) cord pulls out of the cord guard/housing;(4) cord slips more than 2 mm from beneath the cord clamp (for cord sets employing a clamping system);(5) cord slips more than 2 mm from inside the cord guard; either cord conductor slips more than 5mm into the cord jacket; and (6) there is evidence of an electrical arc discharge (short circuit of the cord conductors).

如果发生以下情况，此样品认为&不合格&（1）尾档破损（2）尾档拉出机架（3）电线拉出尾档或机架（4）电线从夹具上滑移大于2mm （对于采用夹住方法的插头）（5）电线滑进尾档大于2mm：有一电线导体滑进外被超过5mm

Abstract］ objective to investigate anus sphincter preserved surgical method and indication for low rectal cancer.methods 15 cases with low rectal cancer were operated with eversion and pull-through anus preserved colorectal anastomosis through anus.results no patients died of operation,no patients was with fistula and stricture of anastomosis,no defecation incontinence happened after postoperative 20 weeks,only one patient was with local recurrence.following up for 8 months to 5 years,5 cases were with distant metastasis,4 of these died,one of these had lived with liver metastasis for 3 years.conclusion the indication of anus preserved operation should be chosen according to clinical stage and biological characteristic of rectal malignancy; eversion and pull-through anus preserved colorectal anastomosis through anus is a better anus preserved operation for low rectal cancer.

目的 探讨低位直肠癌保留肛门括约肌功能的手术方法和手术适应证。方法对低位直肠癌经腹经肛门直结肠外翻拉出保留肛门吻合术15例。结果全组无手术死亡，未发生吻合口漏和吻合口狭窄，局部复发1例，20周左右恢复正常排便排气功能，无大便失禁病例。随访8个月～5年，5例为远处转移，死亡4例，其中1例肝转移3年仍生存。结论根据直肠癌的临床分期和肿瘤的生物学特性选择保肛手术适应证，经腹、肛门齿线上直肠癌根治性切除，行肛门直结肠外翻拉出吻合是低位直肠癌较好的保肛术式。

The article,based on the real measured data,combining years of testing experience and railroad engineering theory,analyses measured error of stagger value of contact wire qualitatively and quantitatively arised from running speed ,elicits a expressions of speed-expiation for stagger value in real-time measure,improves real-time measured precision of stagger value.

文章依据实测数据，结合多年的运行检测经验与铁道工程理论，定性、定量分析了运行速度对接触网拉出值测量误差的影响，得出实时检测过程中应当采用的拉出值速度补偿公式，提高了拉出值的实时检测精度。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失