拉兹洛

Laszlo: Mr. Blaine I don't ask you to explain anything.

拉兹洛：布莱恩先生，我并没有要你解释任何事情。

Our VP of People Operations, Laszlo Bock , testified in Congress about how immigration policies affect companies like ours .

我们的副总裁人民的行动，拉兹洛博克，在国会作证，有关如何的移民政策，影响公司像我们这样。

CoM Laszlo: You must know that it's very important I get out of Casablanca.

拉兹洛：你应该知道我离开卡萨布兰卡是相当重要的。

If Gestapo found out she was Laszlo's wife, it would be dangerous for her and Rick.

如果盖世太保知道她是拉兹洛的妻子，那对她自己和力克来说都是相当危险的。

If Gestapo found out she was Laszlos wife, it would be dangerous for her and Rick.

如果盖世太保知道她是拉兹洛的妻子，那对她自己和力克来说都是相当危险的。

Laszlo: We'll come again.

拉兹洛：我们会再来的。

Laszlo: But it's my privilege to be one of the leaders of the great movement.

拉兹洛：但我有幸成为伟大运动的领导人之一。

Laszlo: That wasn't always your attitude.

拉兹洛：这并不是你一贯的态度。

Laszlo: You must know that its very important I get out of Casablanca.

拉兹洛：你应该知道我离开卡萨布兰卡是相当重要的。

Laszlo: Won't you join us for a drink?

拉兹洛：我们一起喝一杯吗？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。