拉克罗斯

She has sung Mahler's Second Symphony and Eighth Symphony, Poulenc's Stabat Mater, Mozart's Exsultate, jubilate, Debussy's La Damoiselle Elue, Carl Orff's Carmina Burana, Villa-Lobos' Bachianas Brasileiras No. 5 and concerts of Schubert and Rossini.

她曾演唱过马勒的第二和第八交响曲、普朗克的《圣母悼歌》、莫扎特的经文歌《快乐》、德彪西的《中选的小姐》、奥尔夫的《博伊伦之歌》、维拉·洛博斯的《巴西的巴赫风格》以及舒伯特和罗西尼的音乐会作品等大量曲目。

He venerates the example of Rustchuk, a city on the border between Bulgaria and Romania whose residents once spoke Ladino, Turkish, Russian, Bulgarian, Romanian and German.

他向往罗斯奇克市，这是一个座落在保加利亚和罗马尼亚边界上的城市，居住在这里的土耳其人，德国人，俄国人，保加利亚人，罗马尼亚人说着同一种语言——拉蒂诺语（一种西班牙犹太人说的西班牙方言）。

With respect to the Ballacks, the Ronaldos and the Laurens of this world, Milan are fiercely proud of the players they already have at their disposal and will forge ahead exclusively and absolutely with this team.

关于巴拉克，罗纳尔多和劳伦斯的相关消息，米兰更为他们现在的球员感到骄傲，他们已经适应了他们的角色，将勇往直前，并且完全融入球队。

During this time he attended seminars given by Pat Metheny, Chick Corea, Gaty Burton, Larry Coryell, Thijs Van Leer, Joe Pass, Richie Beirach and David Leibman.

在此期间，他参加了麦塔尼， Chick Corea ，贾提伯顿，拉里克罗耶， Thijs Van Leer ，乔帕斯， Richie Beirach 和大卫恩雷伯曼的研讨会。

Remember Me When I Am Gone Away Christina Georgina Rossetti (1830-1894) Remember me when I am gone away, Gone far away into the silent land; When you can no more hold me by the hand, Nor I half turn to go, yet turning stay.

记着我吧克里斯蒂娜·乔治娜·罗塞蒂 1830-1894年）记着我吧，当我离你而去，去到遥远的地方一片寂静；那时你再不能把我的手拉紧，我也不能转身要走却又迟疑。

While Cronus put a hand on Mark's shoulder and pulled him from the room into the hallway.

克罗诺斯从房间到走廊把一只手放在马克的肩而且拉了他。

But when it comes back to those last 8.6 seconds in the game, if I have Wallace, Marion, Howard, Paul or Bryant in front of me … I get rid of the XBOX, get out of my fantasy world as the league's best baller, and go back to the real world of pencil-pushing.

回到先前谈论的在比赛仅剩8.6秒时，如果我拥有杰拉德-华莱士、马里昂、德怀特-霍华德、克里斯·保罗或者科比的话，那么我将能在游戏中玩出来的防守成为现实。

There at last when the mallorn-leaves were falling, but spring had not yet come, she laid herself to rest upon Cerin Amroth; and there is her green grave, until the world is changed, and all the days of her life are utterly forgotten by men that come after, and elanor and niphredil bloom no more east of the Sea.

最后在玛隆树落叶，春天却还没有来到的时候，阿纹长眠于克林安罗斯之丘上；那是她绿色的墓穴，直到世界改变，她生命中所有的时日都被后人彻底遗忘，而伊拉诺花和宁佛黛尔花再也没有在大海的东面盛开。

Under Pinochet's firm hand, the country, according to prominent Chicago graduate Cristián Larroulet, became a "pioneer in the world trend toward forms of government based on a free social order."

据芝加哥大学优秀毕业生克里斯蒂安·拉罗乌莱特(Cristián Larroulet)说，在皮诺切特的严格控制下，智利成为&在自由的社会秩序基础上确立政府形式这一世界潮流的先驱&。

By 1994, when Gary Marshall directed an ill-fated S/M comedy, Exit to Eden (putatively based on Anne Rice's 1985 book written under the pen name Anne Rampling) starring Dana Delany and Dan Aykroyd, sadomasochism had gone from shocking to ho-hum.

瑞斯的在钢笔下面被写的 1985 书命名安妮。拉姆普灵担任主角的 Dana Delany 和丹。埃克罗伊德，施虐从震惊到打哈欠时的声音去了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。