拉克罗斯

With this he left them and went onward to Nestor, the facile speaker of the Pylians, who was marshalling his men and urging them on, in company with Pelagon, Alastor, Chromius, Haemon, and Bias shepherd of his people.

言罢，他离别二位，继续巡会军队的酋首，只见奈斯托耳，来自普洛斯的吐词清亮的演说者，正忙着整顿队伍，催督伙伴们前进，由各位首领分统，高大的裴拉工、阿拉斯托耳和克罗米俄斯

Hamlet, Horatio, Marcellus, and the Ghost of Hamlet's Father. Henry Fuseli, 1780–5. Kunsthaus Zürich. In the early 1600s, Shakespeare wrote the so-called "problem plays" Measure for Measure, Troilus and Cressida, and All's Well That Ends Well and a number of his best known tragedies.

亨利西·菲斯利描绘的哈姆雷特、霍拉旭、马塞勒斯、以及哈姆雷特父亲的亡魂，大约创作于1780-1785年间，现呈列于苏黎世美术馆。1600年代早期，莎士比亚创作了一系列所谓"问题剧"，如《一报还一报》、《特洛伊罗斯与克瑞希达》和《终成眷属》等，还有一些非常出名的悲剧。

Edmonds refers to ATC and AIPAC as "sister organizations." The group's founders include a number of prominent Americans involved in the Israel-Turkey relationship, notably Henry Kissinger, Brent Scowcroft, Richard Perle, Douglas Feith, and former congressman Stephen Solarz.

埃德蒙兹指ATC与aipac为"姐妹组织"集团的创办人包括一些著名的美国人参与了以色列同土耳其的关系，尤其是基辛格，斯考克罗夫特，理查德珀尔，道格拉斯费斯和前国会议员斯蒂芬索拉兹等。

I've seen Pavarotti, Domingo, Alfredo Kraus and Nicolai Gedda singing here; Gwyneth Jones, Karita Mattila, and many other 'greats'.

我看过帕瓦罗蒂，多明戈，阿弗雷多·克劳斯和尼可莱·盖达，以及格温妮斯·琼斯，卡莉塔·玛蒂拉等许多"大家"在这里演唱。

The sister and wife of Cronus and the mother of Demeter, Hades, Hera, Hestia, Poseidon, and Zeus

雷亚：克罗纳斯的妹妹和妻子，季米特里、海兹、赫拉、赫斯蒂、波塞顿及宙斯的母亲

Another of the evil-doers Theseus encountered was called Procrustes, or the Stretcher.

忒修斯遇到的另一位恶人叫普罗克汝斯忒斯，或者叫拉人者。

No problems of coexistency with the Argentinians, neither with the former Lazio players, although he is a former Roma player.

不但和阿根廷人相处没有问题，和前拉齐奥球员也一样，即使他曾是罗马球员：上赛季潘卡罗加盟，和内斯塔并肩作战，这赛季来了斯塔姆和克雷斯波。

Mr. Jackson's latest financial backers included Thomas Barrack, the founder of the Los Angeles real estate firm Colony Capital who bought Neverland for $22 million and is putting millions into the estate to fix it up for resale, and Denver billionaire Philip Anschutz, the family-values crusader who was helping finance Jacko's comeback concert tour. It's unclear how Mr. Anschutz's deal may come out in the financial wash.

杰 克逊最新的财务资助人包括：洛杉矶房地产公司柯罗尼资本集团的创始人托马斯巴拉克，他斥资2，200万美元买下梦幻庄园，并投入数百万美元进行修缮，准备再次出售；还有丹佛亿万富翁菲利普安舒兹，一个家庭观念的倡导者，他帮助为杰克逊复出的巡回演出筹资。

At times, and particularly in her very ancient sanctuary in the island of Cythera, as also in Sparta, argos, and on the Acropolis of Corinth, she was represented armed

有时，特别是在基西拉岛，斯巴达、阿尔戈斯以及科林斯的阿克罗波利斯等地的古老圣坛上，阿佛洛狄忒是一身戎装的形象。

Peter, Moses on Isaac, aeschylus on Polynices, Cleopatra on Octavius

摩西在谈到以撒、埃斯库罗斯、波吕尼刻斯时，克娄巴特拉在谈到屋大维时也都使用过隐语。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。