拉伊

Waxing lyrical about Ian Callaghan -'He typifies everything that is good in football, and he has never changed.

赞扬伊恩·卡拉汉时说——他拥有足球运动的所有优点，从未改变过。

I was the last kid that he brought through - he had already introduced Ian Callaghan, Chris Lawler and Tommy Smith and I was the last one - so for me to be playing under Shanks at 20 years of age in 1974, it was just a dream come true.

我是他选入的最后一个球员。此前他已经引入了伊恩-卡拉汉、克里斯-劳勒和汤米-史密斯，而我是最后一个。1974年在我20岁的时候能在香克利的带领下踢球，我实现了我的梦想。

Joey Camorra, a student at Modesto High School in California, who works at an ice cream store, said:"Probably due to the economy, I have been getting less hours at my job, and because of that, I am not getting enough money to help pay for college."

乔伊 卡莫拉是加利福尼亚默德斯托高级中学的一名学生，她在一家冰激凌商店兼职。其向我们透露："可能是因为经济危机，我现在得到的是比以前更少的小时工资了，因为这个原因，我现在没有足够的钱去支付我的大学费用"。

Puglia has the Sacra Corona Unita, Campania the Camorra and Calabria the worst of the lot, the 'Ndrangheta (this week a feud within the 'Ndrangheta reached as far as Germany, when six Italians were shot dead near Duisburg railway station).

普里亚区有"骶骨光环"，坎帕尼亚区有"卡莫拉"，最坏的是卡里布里亚区的"'Ndrangheta "（本周其内部争斗延伸到了德国，导致6名意大利人在德国杜伊斯堡火车站丧生）。

An extraordinary work created in nearly impossible conditions, Prince Igor clings to a place at the edge of the repertory owing to Borodin's skill in realizing the 'song and cantilena' to which, by his own confession, he was drawn.

伊格尔王子》是一部在几乎难以置信的条件下创作出的令人惊异的作品，由于鲍罗丁在实现他自己承认为之着迷的"歌曲和坎蒂莱拉"方面的技能，这部歌剧达到了剧作的巅峰。

T Di Shui Dong I always have to have theirrubbed with cumin, at Thai House my favorite is a kind of northern Thaiduckmeat salad called larb pet, and at Trattoria Isabelle I think theirsignature dishes are the beef carpaccio and the baked cod wrapped in ricepaper.

： 在滴水洞，我经常点他们的孜然牛肉；在泰国家餐厅，我最喜爱的一道菜是泰式碎鸭肉沙拉；在伊莎贝尔餐厅，我认为他们有两道招牌菜很不错－－生牛肉片和烤鳕鱼卷。

Then one day, when Epimetheus was out teaching men the art of living, she opened the cask.

有一天，伊皮墨多斯出去教授人们生存的技能，潘多拉就打开了那个桶。

A region of northeastern Spain; a former kingdom that united with Castile in 1479 to form Spain (after the marriage of Ferdinand and Isabella).

西班牙东北部的一个地域；以前的一个王国，年费迪南与伊莎贝拉结婚后它与卡斯蒂利亚合并形成了西班牙。

Queen Isabella of Castile had the audacity to claim that only washed twice a bath of her life - before birth and marriage ...

卡斯蒂利亚的伊莎贝拉女王曾大言不惭地声称，她一生只洗过两次澡--出生时和结婚前。。。。

Bush's comments came during a meeting with reporters alongside Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva, who was visiting the presidential retreat here in the Catoctin Mountains.

在瓦凯托克廷山的总统度假地，布什在与到访的巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔共同出席的记者见面会上做出那些评论的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。