拉亚

Just like the TESLA statue at Niagara Falls, NY, it is way off to the side.

就像特斯拉的雕像在纽约尼亚加拉瀑布，这是小康的方式向一边。

Ethiopia Much of the fascination of Ethiopia lies in its myriad historical sites, the obelisks and stele of Axum, the churches and coptic monasteries in the Tigre, in the Lake Tana isles and in the Lalibela: the African Jerusalem with its monolithic churches.

埃塞俄比亚这个国家最让人神往的便是它无数的历史古迹，方尖石塔，阿克苏姆石碑，教堂，塔纳湖岛Tigre的科普特人修道院，以及拉利贝拉的非洲耶路撒冷的岩石教堂。

Much of the fasc in ation of Ethiopia lies in its myriad historical sites, the obelisks and stele of Axum, the churches and coptic monasteries in the Tigre, in the Lake Tana isles and in the Lalibela: the African Jerusalem with its monolithic churches.

埃塞俄比亚这个国家最让人神往的便是它无数的历史古迹，方尖石塔，阿克苏姆石碑，教堂，塔纳湖岛Tigre的科普特人修道院，以及拉利贝拉的非洲耶路撒冷的岩石教堂。

Ethiopia Much of the fascination ofEthiopia lies in its myriad historical sites, the obelisks and stele of Axum, the churches and coptic monasteries in the Tigre, in the Lake Tana isles and in the Lalibela: the African Jerusalem with its monolithic churches.

埃塞俄比亚这个国家最让人神往的便是它无数的历史古迹，方尖石塔，阿克苏姆石碑，教堂，塔纳湖岛Tigre的科普特人修道院，以及拉利贝拉的非洲耶路撒冷的岩石教堂。

Uch of the fascination of Ethiopia lies in its myriad historical sites, the obelisks and stele of Axum, the churches and coptic monasteries in the Tigre, in the Lake Tana isles and in the Lalibela: the African Jerusalem with its monolithic churches.

埃塞俄比亚这个国家最让人神往的便是它无数的历史古迹，方尖石塔，阿克苏姆石碑，教堂，塔纳湖岛Tigre的科普特人修道院，以及拉利贝拉的非洲耶路撒冷的岩石教堂。

Ethiopia(弶虬网-edujq.com 中馨网络-520zhxx.com) Much of the fascination of Ethiopia lies in its myriad historical sites, the obelisks and stele of Axum, the churches and coptic monasteries in the Tigre, in the Lake Tana isles and in the Lalibela: the African Jerusalem with its monolithic churches.

埃塞俄比亚这个国家最让人神往的便是它无数的历史古迹，方尖石塔，阿克苏姆石碑，教堂，塔纳湖岛Tigre的科普特人修道院，以及拉利贝拉的非洲耶路撒冷的岩石教堂。

Ethnic Composition:Ethnic Tigrays - 50%; Tigre and Kunama - 40%; Afar - 4%; Saho - 3%; other(Headareb, Bilen, Nara, Rasgaida,etc)- 3%.

民 族：50％提格里亚族、40％提格雷和库纳马族、4％阿法尔族、3％萨霍族、3％其他民族（希达雷伯、比伦、纳拉、拉沙伊达等）。

Here, by video tape is the encounter by General Gram, Commander of the National Guard and governor Wallace... And so it is that the University of Alabama in Tuscaloosa had been desegregated and students Jimmy Hood and Vivian Malone had been signed up for summer classes.

本台播放的录像，是当时在现场国民警卫队指挥官格拉汉将军和华莱士州长的冲突……在图卡卢沙的亚拉巴马大学的隔离被取缔，学生杰米·胡和费文·马隆已登记参加夏季的课程学习。

Inspired by his documentary 英英文Life Somewhere Else (1995), partly funded by a Sundance Film Institute award and shot by a neophyte film crew, Central Station's metaphorical road story unstintingly revealed the harsh effects of Brazil's poverty while mining profound emotion from the reluctant relationship between Fernanda Montenegro's cynical letter writer Dora and motherless innocent Vinicius de Oliviera.

中央车站》讲述了一段路途中的故事，愤世嫉俗的朵拉（费尔南达-蒙特内格罗Fernanda Montenegro饰）在中央车站帮人写信，某天与意外丧失母亲的天真的约书亚（文尼西斯狄奥利维拉Vinícius de Oliveira 饰）相遇。

Referee Rafael Ramos allowed the fight to continue, and Marquez moved in and connected with another right uppercut.

裁判拉斐尔。拉莫斯让比赛继续进行，马奎兹投入战斗，又一记右上勾拳击中迪亚兹。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。