拉亚

From his study of the Abrahamic covenant, he came to understand that the teachings of the Christains and the Jews did not reflect Ishamel blessings and for his descendants as part of the Abrahamic covenant but only for Isaac descendants.

从他的研究亚伯拉罕盟约，他认识到的教诲Christains和犹太人并没有反映出Ishamel祝福，并感谢他的后代作为亚伯拉罕盟约，但只为伊萨克的后裔。

God's promises to Abraham and the rest of the patriarchs find their unique fulfillment in Christ (Acts 3: 25-26), though in a limited sense any godly king who sat on David's throne fulfilled the Abrahamic covenant cf.

上帝的承诺，到亚伯拉罕与其余的patriarchs找到自己独特的圆满，在基督（使徒3： 25-26 ），尽管在有限的意义上的任何神圣国王，他们就坐在大卫的宝座，实现了亚伯拉罕盟约

These three religions are often refered to as Abrahamic, which means that in the three relevant Holy Books, the Torah, the Bible and the Qu'ran, Abraham plays an important role.

这三个宗教常自比为亚伯拉罕的子孙「 Abrahamic 」，表示在三教的圣书（摩西五书、圣经和可兰经）中，亚伯拉罕都有其重要的地位。

But it is not too late for Singh and the reformers in his administration—most notably Finance Minister Palaniappan Chidambaram and the head of the Planning Commission, Montek Singh Ahluwalia—to start appearing on television to conduct lessons in basic economics.

但对于辛格及其政府里的改革者而言，通过电视向民众普及基本的经济学知识还不算太迟，尤其包括财政部长帕拉尼亚潘？齐丹巴拉姆和计划委员会主席蒙特克·辛格·阿卢瓦利亚这些改革派。

In the el Amarna letters(~1350 BC) sent by governors and princes of Canaan to their Egyptian overlord Akhenaten in the 14th century BC - commonly known as the Tel-el-Amarna tablets - we find, beside Amar and Amurru, the two forms Kinahhi and Kinahni, corresponding to Kena' and Kena'an respectively, and including Syria in its widest extent, as Eduard Meyer has shown.

公元前14世纪，由迦南的统治者和省长发给他们的至高统治者阿赫那吞的艾尔-亚马拉书信中（公元前1350 年）——一般地被称为艾尔-亚马拉石版——我们发现，阿玛和阿姆茹之间相比，有Kinahhi和Kinahni两种形式分别地相应于Kena'和 Kena'an，包括了叙利亚及其最宽阔的扩展领土，正如爱德华·梅耶所展示的一样。

She died at Kiriath Arba in the land of Canaan, and Abraham went to mourn for Sarah and t

撒拉死在迦南地的基列亚巴，就是希伯仑。亚伯拉罕为她哀恸哭号。

She died at Kiriath Arba in the land of Canaan, and Abraham went to mourn for Sarah and to weep over her.

撒拉死在迦南地的基列亚巴，就是希伯仑。亚伯拉罕为她哀恸哭号。

She died at Kiriath Arba in the land of Canaan, and Abraham went to mourn for Sarah and to weep over her.

撒拉死在迦南地的基列亚巴，就是希伯仑。亚伯拉罕为他哀恸哭号。

When Abdul Razak Baginda discovered Suras was becoming close to Aminah he asked me to pull him out from Hotel Malaya.

当阿都拉萨发现苏拉斯和阿旦杜亚逐渐熟络后，他叫我把他从马来亚酒店中拉出来。

Although all three biblically derived monotheistic religions claim Abraham as their founder, Abraham's monotheism was perhaps more practical than theoretical.

虽然所有这三个圣经衍生一神教索赔亚伯拉罕的，作为其创始人，亚伯拉罕的神，也许是更为实际比理论。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。