拉亚

A large family of languages spoken especially in southern India and northern Sri Lanka that includes Tamil, Telugu, Malayalam, and Kannada.

达罗毗荼语系使用于印度南部和斯里兰卡北部的一个大语族，包括泰米尔语、特拉古语、马拉亚兰语和卡纳拉语

Raya:Have you heard the news about Maria?

拉亚：你有没有听到玛丽亚的消息？

Amorim cautioned against the early readmittance of Honduras to regional institutions without a provision for the return of ousted former President Manuel Zelaya, now in the Dominican Republic.

阿莫林告诫说，被推翻的前总统塞拉亚没有得到回国的允许前，就不要过早接受洪都拉斯为地区组织成员。塞拉亚目前住在多米尼加共和国。

Sub -Saharan Africa had almost seventy percent of the new cases of H.I.V. reported this year.

南萨哈拉亚撒哈拉非洲今年有近70%的新增HIV报告，今年报道的HIV新发病历中，几乎70%出现在亚撒哈拉非洲。

This film is drawn from the Trappist玛利亚奥古斯autobiographical novel of the same name, in accordance with the Broadway musical adapted from the same name, style Qingxinziran, humorous fun, but also deep emotions, there's some songs For example,"Xue Ronghua," are widely circulated.

这个电影取材于玛利亚·奥古斯都·特拉普的同名自传体小说，根据美国百老汇的同名音乐剧改编而成，风格清新自然，有幽默的情趣，也有深沉的情感，里面的一些歌曲比如《雪绒花》都广为流传。

States where voting takes place are Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Assam, Bihar, Jammu and Kashmir, Kerala, Maharashtra, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Orissa, Uttar Pradesh, Uttar Pradesh, Jharkhand, Lakshwadeep and the Andaman and Nicobar Islands.

已经展开选举的地区包括安得拉邦、阿鲁纳恰尔邦、阿萨姆邦、比哈尔邦、查谟和克什米尔、喀拉拉邦、哈拉施特拉邦、曼尼普尔邦、梅加拉亚邦、密索蓝邦、那加兰邦、奥里萨邦、北方邦、恰尔肯德邦、拉克沙邦、安达曼以及尼科巴群岛。

States where voting takes place are Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Assam, Bihar, Jammu and Kashmir, Kerala, Maharashtra, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Orissa, Uttar Pradesh, Chhattisgarh, Jharkhand, Lakshwadeep and the Andaman and Nicobar Islands.

邦议会选举在以下各邦进行：安得拉邦、阿鲁纳恰尔邦、阿萨姆邦、Bihar、克什米尔地区、喀拉拉邦、马克拉斯特拉邦、曼尼普尔邦、梅加拉亚邦、米左拉邦、那加兰邦、Orissa、北方邦、恰蒂斯加尔邦、恰尔肯德邦、洛克沙威邦、安达曼－尼科巴群岛。

In ousting him the army scotched a power grab of the kind pioneered by Venezuela's Hugo Chávez, who also just happens to have become an unlikely ally of Mr Zelaya.

军队在驱逐塞拉亚的同时，还制止了由委内瑞拉总统查韦斯倡导的一场夺权行动，查韦斯碰巧成了塞拉亚不太可能的盟友。

Anderea della Robbia (安德烈亚.德拉.洛比阿), a member of the famous sculptural family in 15th century Florence, created this piece.

雕刻的作者安德烈亚·德拉·洛比阿，是十五世纪佛罗伦萨著名的雕刻世家——洛比阿家族的成员。

Such as stone廷埃尔特desert, hamra stone desert, desert莎菲亚stone and so on, the Nile, east of the Nubian Desert is largely desert rock.

如廷埃尔特石漠、哈姆拉石漠、莎菲亚石漠等，尼罗河以东的努比亚沙漠主要也是石漠。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。