拉亚

Kudriavy expedition , The volcano expert of the Zone , The people of Kuril: I-II., Rattanland , The wise men of Alaska , Tyatya expedition , Journey through Gulag land - Northern Ural, Sable trapper, Journey through Gulag land?, Poachers , Journey through Gulag land - Polar Urals, Gulag stories, Fate of the Evens, Journey through Gulag land Angara, Journey through Gulag land - Kazakhstan , The mountain that blasted , Journey through Gulag land – Karelia, Wanderers

阿纳库图弗克》、《我们看印度尼西亚吧》、《库德里亚维探险》、《该地火山专家》、《库里人民： I-II》《拉顿兰》、《阿拉斯加的智者》、《泰雅特亚探险》、《古拉格之旅-北乌拉尔河》、《捕捉黑貂的人》、《古拉格之旅-偷猎者》、《古拉格之旅-乌拉尔河两端》、《古拉格故事》、《赌徒的命运》、《古拉格之旅-安加拉河》、《古拉格之旅-哈萨克斯坦》、《被诅咒的山脉》、《古拉格之旅-卡累利亚》、《迁徙民族》等。

He secretly returned to Honduras September 21 and is holed up at the Brazilian embassy in Tegucigalpa.

塞拉亚在9月21日秘密返还洪都拉斯，目前躲在特古西加尔巴的巴西大使馆中。

The ousted president, who has been holed up in the Brazilian embassy in Tegucigalpa for ten weeks, called for a boycott.

塞拉亚，这位被罢黜的总统，在特古西加尔巴的巴西大使馆中已经躲藏了十周，并呼吁抵制这次选举。

Mr. Zelaya is staying in the Brazilian embassy in the Honduran capital Tegucigalpa.

塞拉亚正在位于洪都拉斯首都特古西加尔巴的巴西大使馆内。

Mr Zelaya is holed up in the Brazilian embassy in Tegucigalpa, the capital.

塞拉亚现在藏身在首都特古西加尔巴的巴西使馆。

This paper emerged from a research study that attempts to create a Multi-media dictionary of Shullong sign language, ShSL is a language of the deaf community in Shillong (which is the capital city of Meghalaya) located in the north eastern part of India .

本论文试图从对西隆手语的研究中创造出一个多功能的词典来，西隆手语是印度东北部西隆地区（是印度梅加拉亚邦的省会）聋人群体使用的手语。

Thirty-six of the famous Mummies of Guanajuato will be shown in a traveling exhibit.

墨西哥瓜纳华托博物馆著名的瓜纳华托&木乃伊&将于9月3日开始在墨西哥城展出，此次展出的共有24件木乃伊展品，另外还有来自塞拉亚木乃伊博物馆的12件展品。

It's said Mr.Zelaya would be arrested for treason despite the warning that Honduras would be expelled from the organization of American states.

在周日的政变中被驱逐出国的赛拉亚称他将在周末返回洪都拉斯。

In a written statement, the secretary general of the Organization for American States, Jose Miguel Insulza, confirmed Zelaya's presence in the embassy and called on "the actors involved in this process" to be calm.

在一份书面声明中对美洲国家，因苏尔萨，联合国秘书长证实拉亚在使馆的存在，并&在这一进程&的行动者必须保持冷静调用。

It said Mr. Zelaya would be arrested for treason despite a warning that Honduras will be expelled from the Organization of American States.

新政府称，如果塞拉亚回国将以叛国罪被逮捕，尽管面临警告，如果这样，洪都拉斯将被驱逐出美洲国际组织。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。