拉丽莎

Cast ::, Lisa Russo as Angelica , Mark Thompson-Ashworth as William , Gisella Mathews as Gertrude , Silva Belton as Bernice , Bianca Alessandra Ara as Hortense ..

演员：：，丽莎拉索为当归，马克汤普森阿什沃思威廉，Gisella马修斯的格特鲁德，席尔瓦贝尔顿为伯尼斯，比安卡亚历山德拉阿糖胞苷为霍尔滕塞

Carmela turned towards the young man who was talking with her, and saying a few words to him, pointed with her finger to Teresa.

卡美拉就转过去对那个同她讲话的青年讲了几句话，并用手指了指德丽莎。

Vince, Rick, Lisa, and some of the others had determined that the GMU could sustain itself in orbit for a limited time, thanks to the modifications the landcrawler had undergone during its stint with the Farrago.

文斯、瑞克、丽莎等人认为，由于GMU和法拉戈号结合时所做的改造工作，这个原本只能在陆地上逞强的大家伙可以在轨道上独自坚持一阵子。

On the evening of the ball Teresa was attired in her best , her most brilliant ornaments in her hair, and gayest glass beads,--she was in the costume of the women of Frascati.

舞会的那天晚上，德丽莎尽可能把自己打扮得漂漂亮亮的戴上她那最灿烂的发饰和最华丽的玻璃珠链；她穿着弗拉斯卡蒂妇女的时兴的服装。

Rhyme and reason have their claims, though both can ease us away from what is not being said the fact, for example, that some of these names are the names of people who are dead: Grandpa Glaser, Uncle Bernie, Uncle Juke, Corise, Lisa, Tom, Chava… Seeing them here with addresses and phone numbers still attached is more than a reminder of what has passed.

押韵和原因有他们的说法，虽然两者都可以缓和美远离什么是不能说事实上，例如，一些这些名称姓名的人谁是死亡：格拉泽爷爷，叔叔伯尼，叔叔juke ， corise ，丽莎，汤姆， chava …看到他们在这里与地址和电话数字仍然重视多于提醒什么样的已经过去了。

Her more important exhibitions were featured at the MONA LISA gallery in Paris, at galleries in London, Milan, Monte Carlo, Zurich, Baden, Schaffhausen, Vienna, Graz, Innsbruck, and Klagenfurt as well as in other European cities.

她更为重要的作品被收藏在蒙娜丽莎画廊，该画廊遍布欧洲各城市，包括伦敦、米兰、蒙特卡洛、苏黎士、巴登、沙夫豪森、维也纳、格拉兹、因斯布鲁克、克拉根富等城市。

He cast his eyes around him and saw a man carrying off Teresa, as Nessus, the centaur, carried Dejanira.

他用目光四下里搜索着，看见一个人正在抢德丽莎，正象尼苏斯抢蒂茄美拉一样。

Bela lifted Lisa from the floor."We have no time to lose."

贝拉从地板上扛起丽莎说，&我们没有时间再浪费了。&

The vainglorious presence of Marilyn Monroe is placed alongside the subdued countenance of Mother Theresa, Che Guevara glares vehemently in opposition to the pacifistic visage of Mahatma Gandhi. The work, in process since October 2001, seeks to demonstrate an early, emergent conviction of the artist, that the "great" of history are merely elect of its' own accord, and the residual effect is the amplification of man's folly.

玛莉莲·梦露虚荣的存在同特丽莎修女的慈善面容并置；切·格瓦拉怒目而视，而甘地却平和依旧。2001年10月起的展览作品希冀能阐述画家的信仰：历史的&伟大&在于其固有的规律，其后续影响则是将人类的愚笨无限放大。

Every welding seam has passed the 100% undamage and crack detection or X-ray radial check to avoid any tiny defects and to make the machine more enduring.

臂架系统回转轴承采用德国罗特艾德或意大利拉里奥丽莎公司产品，材质为42CrMo，具有更高的强度和使用寿命。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失